迁移

Freedom of movement and migration is a basic human right and a sign of China's development and progress.

行动和迁移的自由是一项基本人权，也是中国发展和进步的一个符号。

Adding humus significantly reduced the potential availability of zinc, copper, nickel, and lead in activated sludge.

投加腐殖土能明显降低活性污泥中锌、铜、镍、铅元素的潜在迁移能力。

A new antibody releasing system has been developed by covalently attachingIgG to the biodegradable hyaluronic acid hydrogel via the hydrolyticallyunstable hydrazone linkage, aiming to deliver the antibody of CNS regenerationinhibitors to the injured brain. Furthermore, pH sensitive linkage-hydrozone has beenformed between hydrogel and antibody.

这一将该材料植入成年缺损大鼠的大脑皮层后，该材料具有良好的神经相容性，能够抑制胶质瘢痕的形成，并能诱导神经胶质细胞的迁移进入材料，为轴突的再生提供良好的生物为环境，促进神经轴突长入将改性后的水凝胶。

The electron and hydronium in Silver halide minicrystal produce alternate independence repeat move,form develop center.

胶片感光乳剂层中的感光物质卤化银在受到光辐射后，产生光化学反应，卤化银微晶中的电子和离子发生交替独立的重复迁移，而形成显影中心，无数个显影中心，构成潜影。

The results show that the depletion layer grows in the form of hyperbolic tangent function of time, the electric field strength at the interface increases with bonding time to its maximum and the field strength in the bulk glass decreases, and that the fulfillment of the anodic bonding is determined by the completion of intimate contact rather than the charge transfer.

结果表明：碱金属离子耗尽层厚度以连接时间的双曲正切函数形式增长；界面电场强度随连接时间单调上升，而耗尽层外的玻璃内电场强度单调下降；电场辅助阳极连接是否完成决定于待连接表面间是否形成紧密接触，而非电荷迁移量是否达到某一恒定值。

The PGCs of Varicorhinus macrolepis first appeared in the mesoderm of early gustrula and subsequently remained in the hypoblast of the embryonic region during late gustrula and neurula stage. At the stage of muscular effect they were found in the splanchnic mesoderm and the proceeded around the gut to the dorsal mestery during hatching stage.

结果表明：泰山螭霖鱼PGCs最早出现于原肠早期；原肠晚期和神经胚期靠近卵黄囊的内胚层；肌肉效应器迁移到脏壁中胚层的肾原基附近；临出膜期到达体腔壁，随后，沿肠系膜进入两侧的生殖嵴中。

But, because mobility of raceway groove of Si CMOS parts of an apparatus is low, bring about parts of an apparatus cross guide the Si parts of an apparatus that falls under same size, so gain of its open loop also is less than the Si operation amplifier of identical structure and dimension.

但是，由于Si CMOS器件沟道迁移率低，导致器件的跨导低于相同尺寸下的Si器件，所以其开环增益也小于相同结构和尺寸的Si运算放大器。

Chinglish discussed here is influenced by the negative transfer from the native language,semantically ill-formed but syntactically well-formed in English compositions written by Chinese university students.

本文探讨的中国式英语是中国大学生在英语写作中受母语负迁移的影响而拼造出来的语法正确但不合英语语义规范或不合英语文化习惯的畸形英语。

Results show that Cu, Zn, Pb, and Rb were relatively enriched in the buried paleo-surface horizon (2A) and paleo-argillic horizon (2Bt), where natural pedogenic eluviation and illuviation was playing a main role. Under the relatively warm and moist climate, Sr leaching was strong, showing entirely contrary distribution characteristics with obvious loss in the horizons of 2A and 2Bt.

结果表明，受介质的吸附、碳酸钙等易淋溶组分的淋溶淀积、作物吸收等因素影响，痕量元素Cu、Zn、Pb、Rb在剖面上总体呈中高型分布，即在干润淋溶土表层（2A层）和黏质化B层（2Bt层）含量有所增加而表现为富集；而Sr则发生强烈迁移，在2A层、2Bt层含量显著降低。

It determines their effect on the plant and animal life in the water and affects their transportation or immobilization.

这确定了它们对水中植物和动物生命的影响，也影响它们的迁移和停留。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。