迁移

The communist government haphazardly relocated a hundred thousand people and there they remain today.

中共政府纷纷迁移了十万人，有他们的踪影。

For decades internal migration in Brazil worked in the opposite direction, as people escaped the hardscrabble north-east for menial jobs in the more prosperous south and south-east.

几十年来，巴西的内部迁移都是正相反的，因为人们总是离开贫瘠的东北部搬到更繁华的南部和东南部去做一些粗活。

The watermark structure was divided into sub-blocks and calculated by linear hashing function, which includes both the sequence information and the quantity information of the nodes. A constant migration technique wraps the integrity checking in the normal logical judgment operation of the watermarked program.

利用线性哈希函数对水印结构进行分块计算，既包含了结点顺序信息，又包含了结点数量信息，同时采用常量迁移技术使完整性检查隐藏在程序本身正常的逻辑判断语句中。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Tall Order: Cape Hatteras Lighthouse Makes Tracks," May 2000, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2000年5月刊"哈特拉斯角灯塔迅速迁移——苛刻的要求"一文而摄，未刊发。

Methods ESCs were collected,induced and marked with green fluorescent protein before transplantation.6 healthy adult cats were randomly divided into 2 groups,normal transplanted group and spinal cord hemisection transplanted group(n=3/each group).

结果绿色荧光蛋白标记的胚胎干细胞的阳性率为38%，半横断移植组未见到荧光细胞，正常移植组可看到荧光细胞并迁移一段距离。

Objective To investigate the survival, migration and function of mouse embryonic stem cells implanted into spinal cord of cats at acute stage following spinal cord hemisection injury.

正常组和半横断组同时移植带有绿色荧光小鼠胚胎干细胞，7 d后灌注取材并行脊髓组织切片后，在倒置荧光显微镜下观察干细胞存活及迁移情况和对行为功能的影响。

After spinal cord hemisection injury,GFP-ESCs were transplanted immedia...

结论小鼠胚胎干细胞能在成年猫的脊髓存活、迁移。

Heterotopia, simply defined, means a collection of neurons in an abnormal location, due to an arrest in migration.

灰质异位，简单的定义就是由于迁移障碍导致神经元位于异常的部位。

Heterotopia is the name given to focal or diffuse collections of ectopic neurons in the cerebral hemispheres, a neuronal migrational anomaly.

皮质异位是指大脑半球的局限性或弥漫性神经元异常迁移，可以分为室管膜下、皮质下以及带状异位

They act as electron-transport agents and play an important role in the electron-transport chains of respiration, photosynthesis, and the microsomal system responsible for the desaturation of fatty acids in heterotroph ic bacteria.

它们作为电子传递物在呼吸电子迁移链、光合作用及微粒体系统中起重要作用，它还负责异养细菌中脂肪酸的去饱和作用。你知道它的英文吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。