迁移

The results indicate that the migration of heavy metal ions in soil is mainly dominated by the water flux density and distribution coefficients of the metal ions sorption to soil.

结果表明，金属离子在土壤中的迁移主要受水的通量密度和吸附分配系数的影响，并随时间的增加而增加。

Yet the physical changes that go with affluence destroy the habitats of migratory shorebirds and seabirds, wreaking havoc on their numbers along the crucial East Asian-Australasian flyway.

但是自然的变化极大的破坏了海鸟们的迁移栖息地，给东亚-澳大拉西亚关键的侯鸟迁徙途径中鸟类的数量带来灾难。

But under Web 2.0, XML data based on RSS/ATOM/RDF/FOAF etc. are not combined with pages and websites , they are seperated and can implement synchronization, cohension and tranfer. By dealing with XML data, these contents can combined freely and can be displayed and processed by all kinds of application programs.(no matter Web programs or desktop programs).

而在Web 2.0下，基于RSS/ATOM/RDF/FOAF等的XML数据不再和页面、网站混粘在一起，它们被独立了出来，并能够实现同步、聚合和迁移，通过对XML数据的处理，这些内容能自由组合，能被各种应用程序（不论是Web程序还是桌面程序）呈现和处理。

The futher lymph nodes were away from the footpad, the higher proportions of A549-CCR7 cells tended to be.

这提示CCL21/CCR7轴能够增强A549细胞的体外增殖、钙内流、迁移和侵袭能力。

Labeled transition system is a formalism that is widely used in the literature of computer-assistant design and verification.

标记迁移系统是一种在计算机辅助设计和验证中得到广泛使用的形式模型。

A method to calculate the temperature inner the capillary in the running procedure was firstly proposed in this paper. From the migration time for aesculin, aesculetin and formamide in ideal and non-ideal conditions, the temperature inner the capillary under the influence of 20kV of applied voltage was obtained to be about 35℃.

文章中我们还首次提出了一种根据不同电压下获得的迁移时间数据计算运行过程中毛细管内温度的新方法，在本实验中使用20kV操作电压时，毛细管内温度大约是35℃。

From the fact that the hydrogens of microbial methane originate in water, it may be deduced that with the reduction of HCO(superscript – subscript 3) a transfer of H atom occurs from the O atom to the C atom within HCO3 anions formed by the disassociation of dissolved CO2 in water, and furthermore, the formyl group forms.

由前人研究结果推断HCO(上标–下标 3)在脱去两个O原子的同时，可能发生了亲核重排，羟基H原子迁移到C原子上，形成了甲酰基HCO(上标-，使甲烷的第一个H原子来源于水。

There were good similarities between the standard CEFP and each set of CEFP of Forsythia suspensa Thunb.

在方法的精密度和重复性试验中，各指纹峰的相对迁移时间的相对标准偏差不大于5%，相对峰面积的RSD约为2%~15%。10个产地的连翘药材的CEFP与其对照CEFP的相似度均不低于0.94。

In addition some countermeasures are also put forward for dealing with the current migration problem in China.

针对以上问题形成的原因，提出了今后解决中国城乡人口迁移问题的相关对策。

It reveals that the composition shift phenomena is contributed by fractionation related to four mechanisms.

研究发现，组分迁移现象的4种引发机理都与混合工质的分馏有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。