迁移

We also found the excitation photon energy has a great effect on the properties of the peak Y.

这一迁移引起窄阱中载流子的减少，并导致窄阱发光强度的下降。

Creating whole new ecosystems that mix natives with transplanted exotics might be risky.

想要创造全新的生态系统来使本地物种和外来迁移物种混合是冒险的。

I think all the grand leading facts of geographical distribution are explicable on the theory of migration (generally of the more dominant forms of life), together with subsequent modification and the multiplication of new forms.

我认为，所有地域分配的重要事实都可以用迁移（通常是对占优势的生命形式而言）原理加上随后的改进和新形式的繁殖来解释。

It uses XML as external data store.

该软件用于关系数据库的迁移，它使用XML作为外部数据存储。

The method of neutron activation analysis for determination of extractable organic halogen in milk has been established.

INAA是环境科学中评价重金属污染，研究其迁移规律等不可缺少的分析手段。

Moreover, we expected there is a facilitation effect on the solution of the transfer problem.

并且对迁移问题的解决也有很好的促进效应。

There was not a significant facilitation effect on the solution of the complex realistic problem.

对复杂的生活问题的解决没有得到很好的迁移效果，被试成绩没有显著地提高。

We moved from farm to factory. Now we move to an age of

一百年以前我们从农场迁移到工厂。

When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe The pull of the soul to a faroff place. Following a scent in the wind, star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

当变化来临时，某些物种便有了迁移的冲动，人们把这叫做"迁徙兴奋"，将灵魂牵往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息，召唤着整个家族启程、团聚。

In the neuron, it's phosphorylated by Cdk5/p35, a brain specific kinase essential for axon outgrowth, axon guidance, fasciculation, and neuronal migration in the developing cerebral cortex.

在真菌Aspergillus中，这条通路对细胞分裂时细胞核沿着菌丝的迁移是必需的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。