迁移

With simplified assumption made for the modal trial mass ratio and the linear response char acteristic of the holobalancing technique, the transfer matrix corresponding to a certain correction plane then is extended to the trial set transfer matrix, which is related to a certain order of modal trial mass set. The number of trial runs necessary for the balancing operation is reduced and the balancing efficiency is improved.

借鉴Darlow混合法中模态试重组的思想，通过对模态试重比的简化假设，利用迁移矩阵的线性可叠加性将对应于某单一平衡面的迁移矩阵扩展为对应于某阶模态试重组的迁移矩阵，从而减少了平衡高阶不平衡量所需的试重起车次数，提高了现场平衡效率，且平衡效果良好。

The migration of carbonate breccia wedge also reflects the shifting of the platform margin and the relative sea level changes . Among them , the Guli breccia wedge extended the furthermost distance to the platform , which represents that the platform margin shifted to the platform for the furthermost distance .

碳酸盐岩角砾岩楔的位置迁移反映了台地边缘位置的迁移和海平面相对变化幅度的大小，其中谷立角砾岩舌相对于其他角砾岩楔向台地方向延伸距离最远，代表了台地边缘位置向台地方向迁移的距离最大，张家湾角砾岩楔代表了安尼初期的海平面快速下降。

The migration of carbonate breccia wedge also reflects the shifting of the platform margin and the relative sea level changes. Among them, the Guli breccia wedge extended the furthermost distance to the platform, which represents that the platform margin shifted to the platform for the furthermost distance. The Zhangjiawan breccia wedge represents a rapid sea level falling in the Early Anisian.

碳酸盐岩角砾岩楔的位置迁移反映了台地边缘位置的迁移和海平面相对变化幅度的大小，其中谷立角砾岩舌相对于其他角砾岩楔向台地方向延伸距离最远，代表了台地边缘位置向台地方向迁移的距离最大，张家湾角砾岩楔代表了安尼初期的海平面快速下降。

It doesn't make any sense to say it's OK for the shipping industry and the transport industry to accidentally move stuff around, for the aquarium trade to move stuff around, for the garden trade to move stuff all over the place, but that it's not OK for a conservation biologist who is desperately trying to save a species from extinction to move it 100 miles [about 160 kilometres].

航运业和运输业在不经意间导致了物种的迁移，水族贸易以及园林贸易也曾导致物种的迁移，如果人们对这些都不以为然，相反却对试图通过将动植物迁移100英里(约160公里)来拯救那些濒临灭绝的物种的生物学家横加干涉，这岂不是毫无意义吗。

The 2000 census provides reliable data for this article's study on interprovincial migration in the second half of 1990s.

然而省际人口迁移现象是人们对特定时期省区间差异的一种反应，不同的时期必然会表现出不同的特征与规律。2000年的全国第五次人口普查为我们研究90年代后期的省际人口迁移提供了可靠的数据支持，本文正是在这样的基础上展开了对90年代后期我国省际人口迁移的研究。

Migration of radioactive nuclides in groundwater of porous media is controlled not only by groundwater hydraulics, but also by many other physical, chemical processes. Nuclides transport model coupled chemical equilibrium action is to join convection-dispersion model and multicomponent chemical equilibrium model, it is different from traditional transport model based on K〓 completely in theory.

地下水中核素在多孔介质的迁移过程不仅受到水动力的控制，还受到多种物理化学作用的影响，耦合平衡化学作用的核素迁移模型就是把对流—弥散模型与多组分化学平衡模型有机地结合起来，这种模型与传统的基于K〓值的核素迁移模型在理论上是完全不同的。

The influence of the voltage that was on the drift tube to the ion mobility spectrometry was studied.

迁移管的设计便于加工和装配，同时考查了迁移管上电压降对离子迁移谱的影响。

And as the Zhuji Dialect sound system may exercise both positive and negative influences on RP pronunciation learning, the writer tries here to focus her study on the latter, that is: 1 articulatory habit; 2 articulatory laziness; 3 parallel transfer.

论文还讨论了诸暨方言音系对英语语音学习所产生的正、负迁移作用，并分析了负迁移作用的成因：1）发音习惯；2）发音惰性；3）平行迁移。本文是在作者掌握了一定的音位学、语音学理论及实践知识的基础上进行构思写作的。

Age as one of the internal factors can affect the value of venturous revenue through acting on the checking results of the external factors ( e . g ., predation pressure ), and thereby affect the optimal migrating strategies . therefore , the patterns for dvm vary with the change of the animal ' s age

作为内部状态因子的年龄，因对外部因子识别结果的影响而对风险收益值有较大的影响，从而影响桡足类垂直迁移的最佳策略，导致其迁移的形式随年龄的变化而变化，一般来说，年龄越大的动物垂直迁移的时间越早、幅度越大； 3

This paper introduces the general procedure of data migration,also presents migration tool evolution standard from angles of data conversion,sele...

介绍了数据迁移的一般步骤，并提出了从数据转换、选择迁移方法以及从元数据管理的角度评价迁移工具的标准

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了