迁移

For example,the maintenance of multiple networks can require additional staff.often,this staff must be trained on multiple vendor technologies,sometimes requiring parallel groups specializing in each （72） hence,additional maintenance procedures must be maintained and administrative records are （73） the duplication of trasport facilities to carry （74） network traffic is an inefficient use of resources and,not surprisingly,more technologies installed in a central office mean the necessity for more physical space,and an increase in power connections and power consumption.migration of these （75） network elements to IP-based DCns is alogical strategy

例如，维护多个网络需要增加工作人员。通常这些人员必须培训，以便熟悉多种制造商技术，同时还需要熟悉不同平台的许多工作小组。因此，额外增加的维护过程使得各种管理记录激增。承载着不同网络通信的多种传输设施造成了资源的无效使用。很自然的推论就是，更多的技术装置配备在交换局中意味着需要更大的物理空间，增加了动力设备和电源消耗。这些遗产网络元素逐步迁移到基于IP的DCN是符合逻辑的策略。

His own reflection and the changes of reality have made the episodes of Li Bai's ambitiousness for scholarly honor and official rank even more complicated.

而这种思想心境的演变与现实际遇的迁移并不是简单的或正向或反向的变化，呈现出阶段性与复杂性。

The group of low migration nucleases were prepared by ammonium carbonate processing +acid denaturation + thermal denaturation + acetone extraction.

在提取过程中产生两组核酸酶，在SDS-PAGE-DNA功能胶中迁移率较慢的一组采用碳酸铵处理+酸变性+热变性+丙酮沉淀的提取方法来获得较好的层析样品。

In mathematics teaching, the use of analogies for the four main channels are relocated.

在数学教学中，运用类比促进正迁移的途径主要有四条。

The results shows that the REE of Shuixigou Group came mostly from andesite and granite in the denudation zone,but did not originate from basalt.The pH values of the interlayer oxidation rock zone and the primary reduction rock zone are similar,and those of ore zone are lower than the other two zones.

伊犁盆地南缘乌库尔其地区流体和岩石的 pH值分布情况表明，层间氧化岩石带和原生还原岩石带的 pH值相似，而矿石带的 pH值偏低，这与在偏碱性条件下， REE和 U的络合物容易形成，并且 REE和 U的络合物随着 pH值的降低而迁移和沉淀富集是相吻合的。

The modification occurred in crystal lattice and the restoration effect of annealing are discussed by analyzing the intensity, width and angle of the X-ray diffraction peaks. The H〓 concentration and related structural information are deduced by the evolution of OH〓 absorption spectra with annealing, which offers the experimental proof for further discussion on annealing. The disappearance of the OH〓 absorption peak at 3300cm〓 after annealing indicates that some H〓 of high concentration diffused further into the substrate and the crystal phase changes accordingly.

根据质子交换波导退火前后在OH〓吸收峰特征的变化，推断波导层H〓浓度及相关的结构信息，并对进一步分析退火机制提供了实验依据；由于3300cm〓〓处的吸收峰代表的是立方钙钛矿的HNbO〓结构成分，因此退火后该峰的消失确实说明高浓度区域的H〓继续向波导深度迁移的事实，同时波导区的晶相成分也发生变化。

Meanwhile, the concentration of Pb,Zn and other heavy metals is rather high in the oxidation zone and decreasesdownward to levels that are unbelievably low for Pb-Zn mine tailings. Theseobservations suggest that heavy metals should be re-immobilized by secondaryminerals, rather than primary minerals, in the oxidation zone, and could be leachedout from suboxic environment due to low rate oxidative dissolution which preventsthe precipitation of secondary minerals in significant amount. Thus, cover scenarioswhich establish a suboxic environment beneath the cover layer might not always beeffective in preventing heavy metal release from mine tailings.Sequential extraction studies indicate that, in addition to heavy metal leaching,oxidation of the mine tailings increased the mobility of residual Zn, and Cu, while Pb remains immobile due to the formation of anglesite (PbSO4). Using the seven-step extraction technique developed by Dold (J. Geochem. Explor., 2003, 80: 55-68), galena dissolves in significant amount at step 2 most probably due to the strong complexing of Pb2+ by acetate, while other metal sulfides dissolve at step 6, which suggest that this extraction technique could not be used to evaluate the mobility of lead in natural environment

重金属含量均低于新鲜尾矿，但以硬化层中的含量最高(Pb、Zn含量分别为0.47%和0.93%)，往下大幅度降低，表明尾矿风化过程中形成的次生矿物对Pb、Zn等重金属元素有较强的固定作用，而次氧化带的淋溶作用造成了金属元素的大量流失；(4)与新鲜尾矿相比，硬化层中铅的可迁移性大大降低，硬化层之下尾矿样品中铅的可迁移性也不同程度降低，这是由于硫化物氧化产生的硫酸根与尾矿中的铅反应形成铅矾(PbSO_4)的缘故；(5)氧化作用使尾矿中的zn、Cu等重金属的可迁移性不同程度地增大，其中对锌的可迁移性影响最大，铜的可迁移性与铁比较相似，铅则容易与硫化物氧化形成的SO_4~(2-)反应形成铅矾(PbSO_4)；(6)为了减少尾矿污染和修复矿山环境，人们提出了各种不同的尾矿覆盖方案，本文的研究结果表明，这些方法不一定能够有效地阻滞污染元素的迁移。

The penetration experiment not only indicates a quantitative method to evaluate the homogeneity or anisotropism of a soil sample, but also supplies a completely new method for us to deeply understand the modification mechanism and effect of soils, moisture migration in soil, contaminant dispersion and failure mechanism of soil.

贯入试验还从能量学的角度给出了一种评价土样均质性和各向异性的定量方法；此外，贯入试验还为我们深入了解土质改良机理和效果、土中水分迁移、污染物的弥散以及土样的破坏机理等提供了一种全新的方法。

As likely as not your kin namely antebellum transplant till American Fritz wool.

说不定你的家族就是战前迁移到美国的德国人呢。

They represent Semitic and perhaps other cycles of popular and religious tales which antedate the differentiation of the Semitic family into Hebrews, Arabs, etc., or, migrating from one to the other of the Semitic groups after their separation, came to the Hebrews from non- Semitic peoples; hence the traces of Babylonian, Egyptian, Phenician, Aramaic, and Ishmaelitish influence.

他们代表犹太人，也许其他周期的流行和宗教故事，其中antedate分化的犹太人家庭纳入希伯来书，阿拉伯人等，或从一个迁移到其他的犹太人群体分离后，来到在希伯来人从非犹太人的民族，因此痕迹巴比伦，埃及， Phenician ，亚拉姆语和Ishmaelitish影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。