迁移

In addition to the movement of contaminants in water, there is a myriad of complex chemical and microbiological processes

由于水中污染物的迁移，会发生大量的复杂的化学和微生物转化过程

It is reported that histone deacetylase 6, which is abbreviated as HDAC6, is involved in cell migration.

本文中选用血管内皮细胞为材料，研究HDAC6在血管内皮细胞迁移中的作用，并就其中的分子机制进行初步的探讨。

The absolute majority is locally identified with their place of residence, are a "real citizens" of the municipality and do not want to move away.

绝大多数的人是认同其所居住的地方，并不想迁移，是自治区中的「真正公民」。

Islam was a friend for Christians and the Prophet ordered his followers with migration to Abyssinia when they were persecuted in Mecca.

伊斯兰教是为基督徒的朋友，先知命令与迁移到阿比西尼亚当他们在麦加迫害他的追随者。

Hence all the overt LI constructions beyond IP are non-transferable, including some L2-allowed constructions such as the accusative NP beyond IP.

因而，所有IP外显性的一语结构都不会在初始阶段迁移，包括一些第H语言中允许的结构，如 IP外带宾格的 NP。

The resul ts show that the migrating rate of citri c acid radical is about 99.6%and it can be se parated and enriched satisfactorily.

结果表 明，柠檬酸根的迁移率达99.6%以上。在此情况下，只有柠檬酸根能得到满意的分离富集。

Humic acid in soil plays an important role in transfer of hydrophobic organic compounds such as polycyclic aromatic hydrocarbons.

土壤腐殖酸的吸附作用对多环芳烃等疏水性有机污染物的迁移产生影响。

The cytoplasm of PGCs was weak acidophilic. By transmission electron microcopy, the electron–dense bodies were observed in the vicinity of PGCs' nuclear membrance.

此外，其早期胚胎的PGCs中有卵黄块；在迁移过程中发生不同程度的变形；PAS反应阳性。

In the reaction system, the activation energy of the proton transfer process is not very high, and it can also happen.

在该反应体系中质子迁移过程反应活化能不高，也是能发生的。

This paper was focus on Dianshan River which is one of the most important water sources of Shanghai. We study the distribution, speciation and transformation rule of Cu, Cd, Cr, Hg, Pb and As in sedimentary record. In addition, the history of development of industries and agriculture were also taken into account to study the heavy metal pollution history in the study area.

本文以上海的重要水源地——淀山湖为研究对象，通过对研究区沉积物中重金属元素Cu、Cd、Cr、Hg、Pb、As的时空分布规律以及它们在沉积物中随时间或沉积深度的形态分布及迁移转化规律的研究，综合考虑区域工农业发展现状和历史对沉积物中重金属元素含量及分布的影响，对区域重金属污染历史及效应进行分析论证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。