迁徙

Bladelings are believed not to be actual natives of Acheron, but immigrants who have thrived in this hostile plane.

据信，刀锋怪并不是阿喀戎修罗场真正的土著居民，而是迁徙到这块充满敌意的土地上来并兴旺起来的移民。

It helps you become more aware of your body's posture, alignment and patterns of movement.

它可以帮助你成为更身体的姿势，路线和迁徙模式的认识。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canadas Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

Experiments show that:when the concentration of acetone is decreased from 100% to 20%,the absorbance bands at 3538cm-1 and 3441cm-1 of CH3 is redshifted,the absorbance band at 1713cm-1 and 1647cm-1 of CO is redshifted about 19 cm-1 and 21cm-1 respectively.

发现随着丙酮水溶液浓度的减小，丙酮CH3键的对称(3538cm-1)和不对称伸缩振动(3441cm-1)吸收峰位置波数减小方向迁徙，CO伸缩振动吸收(1713cm-1)向波数减小方向移动，丙酮浓度为20％时，迁徒至1691cm-1，减小了约19cm-1；同时1647cm-1处的吸收则迁徙至1626cm-1。

The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations.

野生禽类和许多其他动物每年的迁徙，当然不能被看作是一种探险行为，因为，这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地，以躲避气候的季节性变化。

The solution: the entire offsctdruckereien process, that is, towards the resolution of ink and paper process of the contradiction between the plate coated with guaranteed ink picture and text transfer to be made cards and membership cards produced by the paper, then it must be in the picture and text transfer process in a certain amount of pressure.

处置方法：合座胶印工艺历程，不离是在处置油不朱与纸张之间的和解历程，给把印版上涂布有必定薄度的油不朱图文迁徙到被制卡和会员卡制作的纸张上，那么不离务必在图文迁徙历程洋承受必定度的不抬辛。

Moreover,this research found that as labor migration of China has significant space conglomeration effect,Spatial Error Model is fitter to analysis of this phenomenon than OLS model is.

本文试图通过空间计量经济学方法，分析中国经济发展与劳动力迁徙之间的关系，进而探讨中国劳动力迁徙的流向和空间分布情况。

Dogs were first animal domesticated by man, and originated from gray wolves.

因此，家犬的迁徙和扩散历史，也就带有了人类迁徙的烙印。

These genetic observations are in line with historical records of continuous and large migratory waves of northern China inhabitants escaping warfare and famine, to southern China.

这些遗传的观测与中国北方居民为逃避战争和饥荒连续并且大迁徙向南方迁徙的历史记录向吻合。

Eugène Henri Paul Gauguin was born in Paris on 7 June, 1848, the son of Clovis Gauguin, a Republican editor, and his wife Aline Marie Chazal. In 1849, after Louis Napoléon came to power, the family emigrated to Peru. Clovis Gauguin died on the way. His widow and 2 children stayed in Lima with their rich relatives and did not return to France until 1855. On coming back they settled with the uncle Isidore Gauguin in Orléans. In 1865, Paul became a sailor and spent the next three years voyaging between France and South America, and made a voyage around the world. In 1868, Paul joined the navy, which he left after the Franco-Prussian War. Instead, he started to work as a broker's agent in Paris.

Eugène Henri Paul Gauguin是1848年6月7号出生在巴黎，他是一个共和党编辑Clovis Gauguin的儿子，他的妻子叫做Aline Marie Chazal，在1849年，路易拿破仑登上王位后，这个家庭举家迁徙到Peru这个地方，Clovis Gauguin在举家迁徙的过程中过世了，她的遗孀和两个小孩（Paul和他的姊姊Mari）仍留在Lima跟他们富有的亲戚一起生活，直到1855年之前，都未再回到法国，在回来以后的日子里，他们被叔叔Isidore Gauguin安顿在Orléans.1865年，Paul成为一个船员，花了三年的时间在法国跟南美洲之间来回的航行，而且作了一次环游全世界的航行。1868年，Paul加入了海军，the Franco-Prussian War之后，他离开了军队，取而代之的，Paul开始在巴黎展开经纪人的业务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。