迁徙

The six sample zone was set up along the coastline. Walking and observation is the main method for shorebird number counting, and give test of diversity index.

对长江口南岸春季鸻鹬类在迁徙期间，设置六条样带，进行种类和数量统计，并经多样性指数的测算。

In spring, 2004, during shorebird migratory season, a survey on the shorebird community and tidal flat environment was carried out in 10 research sites along the coastline.

在2004年春季，鸻形目鸟类迁徙中转停留时，实地调查位于上海东部沿岸的10个调查点，研究滩涂生境指标与鸻形目鸟类群落关系。

The Gar韋una culture was born when a slave ship wrecked off St. Vincent in 1635, throwing together West Africans aboard the vessel with St. Vincent's Carib Indians, originally immigrants from South America.

加里富纳文化诞生于1635年，当时一艘奴隶船在途经圣文森特岛时发生了海难，使得船上的西非人与圣文森特岛上的最初由南美迁徙过来的加勒比印第安人糅合在一起。

This is also a glide, a slinging, a rotation and relocation along with precise orbit.

这也是一次滑翔、抛射、旋转、迁徙，沿着自由而精确的轨道运行。

Most social scientists investigating mobility consider it from one of two perspectives.

大多数研究迁徙问题的社会科学家是从两个角度之一着手研究的。

In the early years of the Qing Dynasty, after the policy issuance "migrate to Taiwan and Restore it"in the common social context of Abstract immigrants to cultivate wastelands, the Hakka people migrated to either the coastal southeaster Guangdong or Taiwan by crossing the Strait for reclamation of wastelands, thus becoming an integral part of the 4th migration of Hakka people.

清初"迁海复界"后，在"招徕开垦"的共同社会历史背景下，客家人或向粤东南沿海移民，或渡海赴台湾垦殖，成为客民第四次大迁徙运动的重要组成部分。

In the case of the ancient Qiang ethnic source of a southward migration.

在族源上属古代羌人向南迁徙的一支。

Spectral sequence in general by the group of celebrities or public figures at the time to write,族姓described in detail the origin, development, and the whole process of migration.

谱序一般由本族名人或请当时的社会名人执笔，详细叙述族姓的起源、发展和迁徙的全过程。

Spectral sequence, the main source of族姓account,先世moral, ethnic migration and the genealogy of the Redaction, Continuation situation.

谱序，主要记述族姓的来源，先世德行、宗族的迁徙和本家谱的编修、续修情况。

In recent years, MA Zhi-Jun recorded Black-faced Spoonbill at the estuary of Yangtze River for many times in migration season.

近年来，马志军等在迁徙季节多次在长江河口湾区域记录到停歇的黑脸琵鹭种群。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。