迁徙

Different tribes related to those that moved to the south created the Kazakh khanate in heaths.

许多被流放的部落向南方迁徙，到达中亚地区，并且部落之间联合起来建立了哈萨克可汗国。

Nabo culture is a kind of grassland nomadic culture related closely to the nomadic life in the early frequent migration of Khitan people.

捺钵文化是与契丹早期随时迁徙的游牧生活有着密切联系的一种草原游牧文化。

Once they were known as "aborigines",which means "the first people of a country",but today they are more usually known as Kooris.

这些迁徙过去的人曾经被称为"aborigines"，意思是"最早的居民"，但是现在他们常被称作古利人。

During their annual breeding migration the Christmas Island land crab Gecarcoidea natalis sustains locomotion aerobically for up to 12 h per day compared with just 10 min during the dry season when their muscles quickly become anaerobic.

在5到6天的时间里，这些螃蟹会从它们位于雨林的家中迁徙到海里进行交配，其全程约为5公里。

The journey, tracked by satellite, provides the first record of a trans-Pacific migration by a leatherback.

人造卫星跟踪了这次行程，首次记录下棱皮龟横跨太平洋的迁徙。

Shifting migratory routes for endangered species such as the leatherback turtle could complicate what are already tricky conservation challenges for wandering sea creatures, says Lee Hannah of Conservation International in Washington, D.C.:"They re going to start turning up in places where there may not be conservation measures in place."

濒危物种迁徙路线的改变使已有的保护措施更加复杂化例如革龟，这些保护措施本身对于四处游走的海洋生物已是一个相当大的挑战，位于华盛顿的国际环保组织的李汉娜说，"这些物种开始在没有采取保护措施的海域出没。"

From the invasions of Germanic people and the fall of the Roman Empire to the disintegration of the Charlemagne Empire in ninth century and the Norman conquest of Britain in eleventh century, in the Barbarian kingdoms, these tribal laws were sometimes set down in writing: these were the leges barbarian.

作为在世界法律史上占据重要地位的日耳曼法，主要是指形成于日耳曼民族大迁徙、侵入罗马帝国境内并各自建立自己的王国之后，至 9世纪欧洲大陆查理曼帝国的解体、11 世纪不列颠被诺曼人征服时为止的日耳曼人的法律。

The mtDNA Legacy of the Levantine Early Upper Palaeolithic in Africa - Back-migrations of ancient Asian populations through the Levant contributed to the peopling of northern and eastern Africa.

线粒体上游旧石器时代早期遗留的东方非洲-背古亚洲迁徙种群通过运动会为peopling北部和东部非洲。

It is in the Mara that perhaps the most spectacular event of the natural world takes place.

在马拉自然保护区，也许发生着自然界最为壮观的事件，那就是一年一度的大迁徙。

It's the longest migration of any marine mammal.

这是海洋哺乳动物中最长距离的迁徙

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。