迁居的

A core theme of US experience in developing the west is the forcible relocation of Native Americans through atrocities such as the 1831 " Trail of Tears ", during which the Choctaw, Cherokee, Seminole and other nations were moved from the south-eastern part of the United States to what is today's Oklahoma , thousands of Indians dying from disease and starvation along the way.

美国西部开发的主要内容就是动用种种暴行强行迫使美洲印第安人迁居。例如，印第安人不得不于1831年踏上"血泪之路"。乔克托族、彻罗基族、塞米诺族、以及其他一些部族被迫从美国东南部迁往今天的俄克拉何马州。途中，疾病和饥饿夺去了数千名印第安人的生命。

His father was a feather bed merchant for a number of years and later moved the family to Munich to join one of Einstein's uncles in an electrical engineering business.

他的父亲曾从事羽绒床销售工作多年，后来全家迁居慕尼黑，投奔爱因斯坦的一位从事电机工程业务的叔叔。

The two are still in love, Frank had to Puli love to show off their proficiency in French, making love Puli in France have had all kinds of fantasy, desire, she moved to Paris, where to start their own lives.

两人还在恋爱的时候，弗兰克曾经向爱普莉炫耀自己精通的法文，这使得爱普莉对法国产生了种种幻想，她渴望迁居到巴黎，在那里重新开始自己的生活。

Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech. The 63-year-old riffed on retirement, joking that he was playing shuffleboard after the speech and that his domestic agenda now consists of taking out the trash and doing the dishes.

布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。63岁的布什提到他的退休生涯时开玩笑说演讲后结束他去玩了沙狐球，现在他的日常议程主要包括倒垃圾和洗碗碟。

At the same time, many illegal immigrants would jump at the opportunity to pay to stay here if that would legitimatize their immigration

而与此同时，许多非法移民会迫不及待地想抓住花钱换取居留权的机会，只要可以使他们的迁居合法化。

He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.

他很不喜欢从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里。

I like being transplanted from the noisy city to the transquil country.

我想从喧嚣的城市迁居到宁静的乡下生活。

Using the data of 1,000 questionnaires, the authors try to analyze the behavior of intra-urban migration and residential suburbanization, the second house and seasonal suburbanization, and other correlative spatial behaviors including commuting , traveling and shopping of urban residents in the process of suburbanization in Beijing.

利用千份问卷调查资料，研究居住郊区化进程中北京城市居民的迁居行为、第二住宅与季节性郊区化，以及包括通勤、出行和购物等在内的相关空间行为。

These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago, but none could write down what they did.

这些传说是有用的，因为它们能够告诉我们当时人们的迁居情况，这些人生活在很久以前，没有一个人能写下他们做过什么。

At the age of seven his family moved to Mexborough, where his parents opened a stationery and tobacco shop.

在7岁以下的家人迁居到mexborough ，在那里他的父母，揭开了文具和烟草店。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。