迁居

It was a big change in lifestyle when we moved to the country.

我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。

Some people have found a compromise between the two, they have expressed their preference … within commuting distance of the large conurbations.

一些人己找到了两者之间的折衷办法：他们表示愿意在能够乘班车来往于两地的情况下，离开郊区迁居到乡下去过那种&平静的生活&。

In the past more than one hundred years, the residential mobility of the cities in the Western countries has experienced urbanization, suburbanization, gentrification and several other trends successively.

人工居住环境是相对于居住环境中的自然环境和社会环境而言的。一百多年来，西方城市的人口迁居依次经历了城市化、郊区化和回归城市等几个潮流。

His mother, Nancy, died of "milk sickness" when Abraham was ten, and the family moved to Indiana.

他的母亲，南希，死于&牛奶病&亚伯拉罕10时，和家人迁居到印第安纳州。

Mr. Pinto is the first chief technology officer of a major American tech company to move to China.

品脱先生是美国主要科技企业首席技术官之中第一个迁居中国的。

After"October Revolution",some Buryat moved to Hulunbeir grassland,and they brought their production way and life style,which were advanced at that time.

十月革命后，俄国境内的部分布里亚特人陆续迁居到呼伦贝尔草原，带来了在当时条件下比较先进的生产和生活方式，给这片草原的原有居民产生很深的影响。

With her, a simple American girl of German extraction, he had removed to Youngstown, and thence to Columbus, each time following a glass manufacturer by the name of Hammond, whose business prospered and waned by turns.

她是一个日耳曼血统的美国女子，他同她迁居到羊氏镇，又从那里搬到科伦坡，都是跟着一个名叫汉孟德的屡兴屡败的玻璃制造家走的。

But most Yakutsk residents don't plan on going anywhere soon – and don't much want to, either.

但是大多数雅库茨克居民并不打算在近期迁居到任何地方——他们也不想去。

I HAD RECENTLY moved from Rockhampton to Sydney and was having trouble settling in when a friend invited me to a corporate ball.

不久前我从罗克汉普顿迁居悉尼。我费尽九牛二虎之力迁入新居时，就有个朋友邀请我参加公司的舞会。

Moreover, Hadronic Mechanics preserves all conventional quantum laws, such as Pauli's exclusion principle, Heisenberg's uncertainty law, etc., and only realize them in a more general way.

此外，强子力学保留了所有的传统量子定律，例如泡利〔Pauli Wolfgang，1900-1958，迁居美国的奥地利物理学家，曾获1945年诺贝尔物理学奖〕的排除定律，海森堡〔Werner Heisenberg，1910-，德国物理学家〕的不确定定律等，并且以更一般性的方式应用它们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。