迁就的

When I was in love. If I had been cruelhearted a bit. In stead of excessively accommodating.

在恋爱的时候，如果当时的心够狠一点，而不是一味的迁就。

Yet, although it may lack the rejectionists' unity of purpose and their popular appeal, the accommodationist axis of American friends is not entirely toothless.

然而，虽然由美国的朋友形成的迁就主义轴心可能缺乏拒绝派联合体的目标与广泛的吸引力，但他们并非全无招架之策。

All children were afraid of the dark and the only cure was firmness.

所有的孩子都是害怕黑暗的，惟一的办法就是决不迁就。

People like my gentilesse in the society.

我是一个乖巧大方的女人，不张扬、不讨巧、不虚伪，比较安静，有自己的小坚持，同时也很愿意在不破坏原则的基础上迁就对方。

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

这对那孩子可不利，因为我们中间比较心慈的人并不愿惹主人生气，所以我们就迎合他的偏爱。那种迁就可大大滋长了孩子的骄傲和乖僻。

But he disapproved of her marriage and had inveighed indignantly against the way in which the government classes were being disorganized by the shameful compromises engendered by modern debauchery.

他是不赞成这件婚事的，并用愤怒的言词攻击统治阶级对现代荒淫生活的可耻迁就，认为这样做会导致统治阶级的垮台。

And when his wings enfold you yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

而当他的翅膀enfold你迁就他，虽然剑隐藏他的小齿轮，可你的伤口。

In prayer, while we seek in appearance to bend God's will to ours, we are in reality bringing our will to his.

在祷告中，看起来好像是要上帝的旨意迁就我们的心意，事实上是让我们的心意配合上帝的旨意。

The project also had to accommodate tectonic movements of 2m in any direction between any two adjacent pylons.

该项目还不得不迁就构造运动的200万，在任何方向，任何两个相邻的电塔。

To be elected he needs the approbation of the plebeians: and, rather as in a general election in a western democracy, to obtain it he has to abase himself before them for a short time.

为了获选，他需要庶民的首肯，这很像西方民主国家的普选，参选人得在短时间内屈尊迁就他们一下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。