迁就

And when his wings enfold you yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

而当他的翅膀enfold你迁就他，虽然剑隐藏他的小齿轮，可你的伤口。

If your son pleads with you to let him stay at home from school , you mustn't give in to him .

如果你儿子求你允许他呆在家里不去上学，你不能迁就他。

However, in civilian vehicle engine compartment, bellows air inlet size and location are to take into account production costs and to accommodate other components such as the battery.

但在民用车的发动机舱内，风箱进风口大小和位置往往要顾及生产成本和迁就其它部件如电瓶。

I'm not going to disrupt our religious services just to accommodate a bunch of lousy atheists.

我可不为了迁就几个不信上帝的家伙，就把咱们的宗教仪式给破坏掉。

Ever since Chinese leader Deng Xiaoping abandoned the insular policies of Maoist economic self-reliance in the late '70s, the Chinese have been anything but doormats .

自从中国领导人邓小平在上世纪70年代末期摈弃了经济自给自足的保守政策后，中国就绝不是一味迁就。

She was so accommodating to the elderly, their points are very high voice, so that his half-deaf ear to listen to understand her, she told him that some young, able-bodied people who do not know how you died She praised the elderly next year to Switzerland's decision, saying that hot springs bath for good health, she claimed that he last time Xianzhuo her at the time of Qi Sehao more, much more healthy and vigorous spirit - and so on.

她如此地迁就老人，把自己的嗓门提得高高的，好让他那半聋的耳朵能听明白她的话，她告诉他，有些年纪轻轻、身强力壮的人不知怎么一下就死了，她称赞老人明年去瑞士的决定，说洗温泉浴对身体大有好处，她声称，他比她上次见着时的气色好多了，精神健旺得多——如此等等。

Mr Kim likes to travel furtively and China grudgingly humours him.

金正日喜欢秘密的行动，中国也只能勉强地迁就他。

In prayer, while we seek in appearance to bend God's will to ours, we are in reality bringing our will to his.

在祷告中，看起来好像是要上帝的旨意迁就我们的心意，事实上是让我们的心意配合上帝的旨意。

Laura allowed him to lead her back outside.

劳娜只好迁就他跟着退到外面。

The project also had to accommodate tectonic movements of 2m in any direction between any two adjacent pylons.

该项目还不得不迁就构造运动的200万，在任何方向，任何两个相邻的电塔。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。