迁入的

Our company can deploy staff to the scene to solve practical problems for you to provide professional recommendations based on your actual needs of the common development of new seal products. In 2004 the company moved into the new site developed a long-term goals, positioning in the production of high-quality, high value-added mechanical seal products, and strive to become the sealing industry has a strong influence on the production of enterprises.

我公司可以随时派员到现场为您解决实际问题提供专业建议；根据您的实际需要共同开发新的密封产品。2004年公司迁入新址制订了中长期目标，定位于生产高质量、高附加值的机械密封产品，努力成为国内密封行业中有很强影响力的生产企业。

In Brazil,a combination of land clearing for cattle ranching coupled with an invasion of immigrants from the south is responsible for forest losses.

在巴西，清出用来牧牛的土地，加上南部移民的迁入，都造成了森林的减退。

I am still waiting for a new owner to move in so that more maples can be planted. Let's make a deal, if you or your friend moves in, I am willing to personally plant maples at each of the elevated sprinkler head locations. How is that as an offer?

我仍然在等待新主人的迁入，那麼更多的枫树就可以种下，让我们谈个条件，如果你或你的朋友搬入，我会很乐意亲自在每一个喷水头处种上枫树，这个提议如何？

It took some of her friends by surprise, then, that Zhang joined the stampede into the suburbs.

她的朋友们对她的看法感到震惊，后来张加入了迁入郊区的大队伍之中。

It means that Israel's worst nightmare is coming true: a dramatic rise in the rate of negative immigration followed by major demographical impacts.

这意味着以色列最可怕的噩梦将逐步成为现实：移民迁入速度的急速提升将导致大规模的民族冲突。

Based on studies of their mitochondrial DNA genome variation, the results confirm the vast majority of Tibetan matrilineal components can trace their ancestry to Epipaleolithic and Neolithic immigrants from what is now northern China.

通过对样本的母系遗传结构进行分析，研究人员发现，现代藏族人绝大部分的母系遗传组分可以追溯到新石器时期以来迁入青藏高原的中国北方人群。

The inhibition mechanism of MoO42- was that MoO42- transformed the hydrate ferrous oxide deposition film from anions selective to cations selective,and the cathodic process of underscale local corrosion was suppressed when it migrated into OCC.Meanwhile, the migrated MoO42- resulted in increasing the impedance of the film on the substrate metal and so inhibited the anodic process of the corrosion reaction inside the OCC.

MoO42-的作用机制在于使水合氧化铁腐蚀膜由阴离子选择性变为阳离子选择性，H+可以从膜下扩散出去，而Cl-难以扩散到膜下富集，抑制了腐蚀反应的阴极过程；同时MoO42-迁入闭塞区后增大了电极表面膜层阻抗，抑制了腐蚀反应的阳极过程。

This was especially useful in view of the fast-track nature of this project: 4 months from the signing of the lease to the moving-in date!

这是在快速的这条赛道的性质特别有用项目：4从契约签署后的迁入日期！

Cats can breed very fast and a population of cats apparently stabilised after a one-month programme can soon rise again, when a few unsterilised cats move into an area.

猫的繁殖速度很快，在控制某一地区猫数量使其明显稳定后的一个月，由于其他区域未绝育猫的迁入，会使得该地区猫数量很快再次增长。

There is some evidence to indicate that references to the family name Ledger can be found as far back as the year 1192. However, other reports document the Ledger name in ancient medieval recordsin Bourgogne in 1287. The Bourgogne records indicate that the name is originally French. With the Norman invasion of England, the Ledgers branched out.

有证据表明，Ledger这个姓氏可以一直追溯到1192的法国，其他研究也认为这个姓氏曾出现在中世纪的法国，据1287年法国勃艮第的文献记载，这个姓氏起源于法国，其族人随着诺曼征服迁入英格兰，并在当地开枝散叶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。