达雷尔

Against a backdrop of Wildean quotes and music by the Verve, Domenico and Stefano showed rococo Ruritanian military jackets with distressed jeans, shirts, and pants printed with equally rococo swagging, a biker jacket in astrakhan, and combinations of moiré and jacquard that hinted at an aristocratic opium dream. Floral-printed velvets, flocked brocade, and a tee printed with Jacques-Louis David's Leonidas at Thermopylae amplified the entirely aesthetic nature of the collection. Frankly, as the last show of Milan's men's calendar for Fall 2009, it was refreshing to see something that was reckless enough to go Out There.

援引了王尔德作品的背景，在the Verve的摇滚音乐的伴奏下，Domenico和Stefano带来了一系列充满浪漫皇室色彩的洛可可风格军装夹克，搭配同样装饰华丽的牛仔裤、衬衣和裤装；动辄整件铺满羊羔毛的机车夹克，以及大量云纹和提花织机组合图案的应用，十足的贵族气派；而那些印花天鹅绒，软毛金线织锦缎，以及印有法国古典浪漫主义画家Jacques-Louis David著名画作《雷奥尼达在温泉关》的T恤，则提升了整个系列的艺术气质。

When I got back to my office, I phoned Janet Reno and Sandy Berger and told them that I'd had a very productive discussion with Bandar.

回到办公室，我便给打电话给珍妮特·雷诺和桑迪·伯杰，告诉他们我和班达尔的会谈卓有成效。

Customized special filter, a filter construction machinery units filter filter hydraulic filter products primarily applicable; Benz / BMW / Rolls Royce / Daewoo / modern | Road by Mainz | Scania | Perkins | Renault | Hino | Mitsubishi | Isuzu | Dorman | Caterpillar | Toyota | Cummins | Volvo | Detroit | Komatsu | Hitachi | Sumitomo | Kobelco | Li Bo Haier | Nissan | Germany Cayman | Ssangyong | Steyr | Auman | Hongyan | ABG paver | BMW roller | excavator | Loader | bulldozers | plains | Dump Truck | milling machine | tunnel blunt hook | Concrete Pump two compressors and vacuum pumps from oil and gas purification filter精密过滤器apply mainly to; Ingersoll-Rand | Atlas | Fusheng | TING of | Amat High | Iwata | Mitsui | Sunningdale | Kobelco | Matai | Ke Long | Jia Bao | Catherine | Po Ju | Giant Pa | Swan | Kang Puyi | Fidelity | Siemens | champion.

定做特殊过滤器、滤芯一工程机械发电机组滤清器滤芯液压过滤器系列产品主要适用；奔驰/宝马/劳斯莱斯/大宇/现代|道依茨|斯堪尼亚|帕金斯|雷诺|日野|三菱|五十铃|多盟|卡特彼勒|丰田|康明斯|沃尔沃|底特律|小松|日立|住友|神钢|立勃海尔|尼桑|德国曼|双龙|斯太尔|欧曼|红岩|ABG摊铺机|宝马压路机|挖掘机|装载机|推土机|平地机|自卸载重车|铣刨机|隧道钝勾机|混凝土泵车主要适用于；英格索兰|阿特拉斯|复盛|寿力|艾高|岩田|三井|向阳|神钢|玛泰|柯龙|保嘉|凯萨|宝驹|巨霸|天鹅|康普艾|富达|西门子|冠军

ICC chief prosecutor Luis Moreno Ocampo has accused Sudan's president of masterminding a campaign of rape, murder and deportation in volatile Darfur region.

国际刑事法院首席检察官路易斯莫雷诺奥坎波指责苏丹总统策划了大规模的强奸，谋杀和驱逐在动荡的达尔富尔地区。

The exhibition includes two paintings by Rembrandt and twenty prints by the master as well as Delft Blue and silver objects and other paintings of famous Dutch artists such as Frans Hals, Jan Steen and Jacob van Ruysdael.

展品中包括伦勃朗的2件油画作品以及20幅铜版画，另外还有银器、代尔夫特陶器以及其他荷兰著名艺术家的油画，这些艺术家中包括弗朗斯·哈尔斯、扬·斯滕和雅各布·范·雷伊斯达尔等。

The fresh Italian champion than appealed to all the football fans and said:'Considering the importance of the game and of the cause, I call for the most crowd possible because the spectacle at the San Siro will be assured thanks to presence of great stars like Signori, Cassano, Stam, Dida, Serginho, Redondo, Denilson, Adriano, Junior, Taddei, Cesar, Claudio Lopez and Javier Zanetti.

这位新科联赛冠军接着对所有足球球迷发出了号召："考虑到这场比赛的重要性及其动机，我希望能有尽可能多的人来观看比赛，出现在圣西罗的球迷们绝不会失望，因为许多球星都将参加这次比赛，比如希格诺里、卡萨诺、斯塔姆、迪达、塞尔吉尼奥、雷东多、德尼尔森、阿德里亚诺、 Junior 、 Taddei 、 Cesar 、洛佩斯和扎内蒂。"

Since forming the group in the spring of 2003, the line-up of founding member Peter Berkman, James DeVito, Luke Silas and Ary Warnaar (guitar/GameBoy) leans more on the songcraft of Nick Lowe and/or Elvis Costello than on the Legend of Zelda when spilling their guts.

组建以来，在2003年春季组，阵容的创始成员之一彼得伯克曼中，詹姆斯德维托，卢克西拉斯，阿雷Warnaar（吉他/ GameBoy）倾斜的songcraft更多尼克洛和/或埃尔维斯科斯特洛比对塞尔达传说时溢出的勇气。

Then coach Jorge Valdano brought in several youth teamers including Guti to try to remedy the state of affairs.

当时的教练巴尔达诺将一批年轻的小将上调充实一队的实力，而古蒂是其中最年轻的一个，他被认为兼具费尔南多·雷东多和米歇尔·劳德鲁普两人的特点。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

纳达尔谦逊礼貌，还带有些许儿童心理学的睿智。他坚持认为在周日的比赛中费尔南多·冈萨雷斯表现出了世界一流选手的水准。不过事实证明并非如此。

When Wilfried Dalmat dazzled down the right in the 11th minute, before presenting Dieu Mbokani with a chance which the striker mishit, the contrast between the teams started to become clear.

第11分钟，威尔弗雷·达尔马在右路进行了一连串令人眼花缭乱的表演后将球递给姆博卡尼，后者射失，此时两队的差距开始愈发明朗。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。