达限度

Developed for the inexperienced first-time builder and demanding pilot, the STOL CH 801 is designed to be easy to build and to maximize flight performance and efficiency, using simple all-metal semi-monocoque construction - a system in use for 25 years in Zenair designs.

开发经验的第一时间，建设者和要求的试点， stol的CH 801 ，是设计为易于建设，并最大限度地飞行性能和效率，使用简单的全金属半的单体建筑-一个制度，使用了长达2 5年的在z enair设计。

Nonetheless, from the angle of the central administrative board of the Company, the loss of the local interest of Batavia actually worked out well for the general interests of the Company.

但无论如何，从荷兰东印度公司最高领导层的角度来看，虽然巴达维亚自身利益在公司对华贸易新的运营形式中受到损害，但公司的整体利益却得到了最大限度的保证。

By taking to the airwaves on Monday night, and campaigning for his package in the economically stressed states of Indiana and Florida, he has demonstrated his willingness to make full use of the bully pulpit, to which his oratorical skills are so well suited.

在周一晚上的电视广播中，以及他在经济形势严峻的印第安纳州和福罗里达州争取通过他的财政激励计划中，奥巴马总统已向人们证明了他将最大限度运用天字第一号讲坛的意愿—他那雄辩能力于此非常契合。

Integrate low temperature and ultra-dry to excogitate better method to prolong seed longevity, at the same time, we found out the optimal method of ultra-dry preservation, screen out to the excellent desiccant with low cost and good effect, validate the method of ultra-dry can use to deal with and conservation even more large numbers of tobacco seed, yet explored seed vigor comedown rule of tobacco seed, that avoid seed vigor loss prematurely.

在此基础上，把超干燥与低温保存有机地结合起来研究，找出了延长烟草种子寿命的更好方法，找出最佳的超干燥保存方法，优选出成本低、效果好的干燥剂，验证了超干燥也可用于更大量烟草种子的处理和保存，初步探明了烟草种子的活力丧失规律，有效预防了种质资源的失传，最大限度地延长种子保存寿命达25年以上。

IGCC, which would first gasify coal then generate power with gas turbines, can reach efficiencies of 45 percent, and would emit few particulates or oxides of sulfur. IGCC could thus help China take full advantage of its plentiful coal supplies while minimizing air pollution.

该技术可先将煤气化，然后再驱动燃汽轮机，效率可达45%，也可减少粉尘和二氧化硫排放，借此中国可以最大限度利用充分的煤炭供应同时减少空气污染。

The deadlock avoidance policy presented in this thesis uses partial reachability graph of the Petri net and the major advantage of these techniques is that they are suitable for a much larger class of ordinary Petri nets than that of the most existing deadlock avoidance policies and the supervisory control is maximally permissive.

新算法只是计算出网系统的部分可达标识图，它在保证系统是无死锁的前提下最大限度的降低了对系统的约束并且适用于一般网的情况，因而它比现有的方法具有更大的实用性。

In this work, Stendhal order to maximize the reader's attention focused on the inner world of characters, he has a conscious objective to reduce the physical world and the characters of the description of the external characteristics, even if the description in this regard also have been of the mind.

在这部作品中，司汤达为了把读者的注意力最大限度地集中到人物的内心世界来，他有意识地缩减对客观物质世界及人物外部特征的描写，即使有这方面的描写，也都已经心灵化了。

Oxygen is usually given by mask beforehand to allow maximum time for intubation while the patient is apneic.

通常事先给予面罩吸氧，使患者在呼吸暂停的时间达最大限度，可用以插管。

Have a plant area of 6000 square meters, with four-color, two-color Roland printing presses, automatic die-cutting machine, automatic machine, automatic paper mounting machine, grinder, folder gluer, such as a set of printing equipment, in the design of the production the better film, plate skilled personnel, computer and automatic punching machines and other copy-plate equipment, able to exert the maximum effect of the printing.

拥有厂房面积达六千平方米，拥有四色、双色罗兰印刷机、自动模切机、自动过胶机、自动裱纸机、磨光机、糊盒机等一整套印刷设备，在设计制作菲林上更胜一筹，技术精湛的制版人员，电脑和自动拷贝冲片机等制版设备，能最大限度的发挥印刷的效果。

Have a plant area of 6000 square meters, with four-color, two-color Roland printing presses, automatic die-cutting machine, automatic machine, automatic paper mounting machine, grinder, folder gluer, such as a set of printing equipment, in the design of the production the better film, plate skilled personnel, computer and automatic punching machines and other copy-plate equipment, can play a maximum printing results.

拥有厂房面积达六千平方米，拥有四色、双色罗兰印刷机、自动模切机、自动过胶机、自动裱纸机、磨光机、糊盒机等一整套印刷设备，在设计制作菲林上更胜一筹，技术精湛的制版人员，电脑和自动拷贝冲片机等制版设备，能最大限度的发挥印刷的效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。