达里尔

Last week the party's members of the National Assembly pledged their loyalty to him in an atmosphere of competitive sycophancy.

上周，在一片竞选拍马的氛围中，巴国民议会的一些人民党议员承诺会效忠扎尔达里。

Similar devices may be used when the court starts hearing civil petitions to unseat Mr Zardari for "moral turpitude".

一旦法院接到民事诉讼请求，很可能启用类似程序，判处扎尔达里"腐败"，令其下台。

He had not reached Hamilton Terrace before he changed his mind, and hailing a cab, gave the driver an address in Wistaria Avenue.

汉弥尔登胡同还没有到，他已经改变主意，叫了一部马车，告诉马夫上威斯达里亚大街一个地方去。

And two oxen, five rams, five goats, and five yearling lambs for a peace offering. This was the offering of Gamaliel, son of Pedahzur.

又公牛二头，公绵羊五只，公山羊五只，一岁的公羔羊五只，为作和平祭：以上是培达族尔的儿子加默里耳的供物。

Ticker December 24, Rockets official website news, Rockets general manager Daryl - Daryl Morey has officially announced the signing of NBDL hatchetman Mike - Harris.

新浪体育讯北京时间12月24日，火箭官方网站消息，火箭总经理达瑞尔-莫雷已经正式宣布签约NBDL悍将麦克-哈里斯。

Mr. Zardari said his election represents 'a historical opportunity for all political forces to change the future direction of the country,' according to a statement.'We must rise above party lines to shut the doors on nondemocratic forces, once and for all.

扎尔达里在一份声明中说，他的当选意味著&所有政治力量在改变这个国家未来方向方面赢得了一次历史性机遇&，&我们必须超越党派界限，坚决地对非民主势力关上大门&。

Shahid Aziz, a former chief of the National Accountability Bureau who resigned in July 2007 to protest the termination of investigations into Mr.

阿齐兹曾是国家问责局局长，于2007年7月辞职，以抗议停止对扎尔达里活动的调查。

Another unelected friend of Mr Zardari runs the interior ministry.

另一个未经选举的、扎尔达里的朋友管理着内政部。

He had been trying to coax life back into the once successful but now stagnant diplomatic effort to normalise relations between the two countries.

如果具有商业头脑的扎尔达里可以认识到这点，他早就尝试着将两国的关系正常化从现在的停滞状态扭转到曾经的成功状体中。

According to a telegram from Islamabad on December 13, Pakistani President Asif Ali Zardari held the third joint conference for the high rank cabinets in the presidential place ,disusing Pakistan and China mutual cooperation and beneficent.

人民网伊斯兰堡12月13日电13日，巴基斯坦总统扎尔达里在总统府召开对华合作第三次高级别内阁联席会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。