达里尔

President Adar was having an affair with whom prior to the Cylon attack on Caprica?

在赛昂人袭击卡布里卡之前，阿达尔总统与谁有暧昧关系？

He and his brother Anil have been locked in an extraordinary corporate battle over the price of gas from the Krishna-Godavari basin.

在克利须那河-哥达瓦里河盆地天然气价格问题上，他与自己的兄弟阿尼尔陷入了非同寻常的企业纠纷。

Their first and most eminent representative was Protagoras ; other notable sophists include Gorgias of Leontini, Prodicus, Hippias, Antiphon, Thrasymachus, and Critias.

毕达哥拉斯是智者中最有名的代表，其他智者包括伦蒂尼的高尔吉亚，普罗迪科，希庇阿斯、安提丰、特拉叙马霍斯和克里提阿。

Other contenders were certain mutated members of the Mali Plavac,(a.k.a Plavac Mali), cépage varieties which are mainly grown in the coastal area known as Dalmatia, a province of Croatia recently a part of the former Yugoslavia and located just across the Adriatic sea from the shores of Italian Apulia.

其他参选人的某些突变成员马里普拉瓦茨， cépage品种，其中主要是生长在沿海地区被称为达尔马提亚，一个省，克罗地亚最近的一个部分，前南斯拉夫和位于隔着亚得里亚海，从太平洋东岸意大利

His name led him to be associated with Pythian Apollo; Aristippus explained his name by saying,"He spoke the truth no less than did the Pythian," and Iamblichus tells the story that the Pythia prophesied that his pregnant mother would give birth to a man supremely beautiful, wise, and beneficial to humankind.

他的名字把他和达尔菲的太阳神联系在一起；阿里斯提普这样解释他的名字："他道出的真理不亚于皮提亚"，杨布里科斯讲了这样一个故事：皮提亚预言他怀孕的母亲将生出一个无比美貌、智慧并有益于人类的儿子。

And students at the elite Daewon prep school in Seoul, South Korea are cramming in a study hall that ends a 15-hour school day.

晚上10：30南韩首尔大元外国语高等学校这所菁英学府的学生，还挤在自修教室里死记硬背，他们刚结束学校每天长达15个小时的课程。

Coach Ola By Riise might bring in the quicker Vidar Riseth instead of one of them.

但他们缓慢的移动可能会使球队面临危机，这时主教练奥拉比里瑟可能会用速度较快的比达尔里塞特（10）换下其中一人。

Boris Worm of Dalhousie University in Nova Scotia, Canada, led the international team that did the study.

达尔豪西大学位于加拿大的新斯科舍，该大学里的鲍里斯·沃姆教授领导一只国际研究组进行这项研究。

Liew Seng Tat's first feature film "Flower in the Pocket" had just won its fifth award, Jury prize in 10th Deauville Asian Film Festival , France.

刘城达第一部电影，&口袋里的花&，在第10届法国杜维尔亚洲电影节里赢得了评委会奖。这也是这部电影的第五个奖项。

Pea Blue in Kullu - Manali District of Himachal Pradesh , India .

在印度霍德尔，法里达巴德，哈里亚纳邦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。