达达主义

The other important event was that Dalídecided to formally join the Paris Surrealists in this same year. In January, he met with Luis Bunuel in Figueras to work on a script for the film which would eventually be known as Un chien andalou.

另一个重要的事件是，同年达利决定正式加入巴黎的超现实主义组织。1月，他在菲格拉斯与路易斯·布奈尔碰头，一起为后来名为《一条安达卢西亚的狗》的电影撰写剧本。

After World War II, we were confronted with the question of how to use ink painting in our shattered homeland while the west was occupied with other things. Surrealist painters like Andre Lubu Lev and Salvatore Dali along with cubist and abstract painters Mondrian, Chagall and Lipchitz headed to America and replaced Paris as the center of the art world. European artists wandered the New York City streets except for Kandinsky due to his age. American contemporary artists like Alexander Calder and Willem De Kooning emerged, followed by the existentialists including Jackson Pollock and Barnett Newman.

二战结束后，在我们面对国破家亡琢磨水墨画还有什么用的时候，西方人也没闲着：纽约取代了巴黎成为世界艺术的中心，超现实主义画家包括安德烈·布列顿、达利等等集体来到纽约，除了70多岁的康定斯基行动不便之外，立体派、抽象派艺术家蒙德里安、夏加尔和利普希茨也都跑到了美国，纽约到处可见欧洲的艺术家在街上晃荡。

Kathy Fuld, the wife of Lehman Brothers Holdings Inc. CEO Richard Fuld, is selling a $20m set of rare Abstract Expressionist drawings, including "Woman" by de Kooning, at Christies in November, Hong Kong-based Ta Kung Pao reported Monday.

据香港《大公报》29日报道，美国&雷曼兄弟控股公司&总裁福尔德的妻子凯西将于11月在佳士得拍卖她收藏多年的一批抽象主义画作，估计总价达2000万美元，其中一幅是德库宁名画《女人》。

Hutter and Cheng are innovative, but there are also other pioneers – Dali and Magritte also used some of these skills in their Surrealism art.

Hutter 和 Cheng 是创新的，但是也也有其他的先锋–达利和 Magritte 用他们的超现实主义艺术的一些技术。

Galindo is thought to have been shot and buried with Lorca and two anarchist bullfighters in a grave on a hillside above his home city, Granada.

Galindo据说在被杀害后与诗人Lorca以及另外两位&无政府主义&斗牛士埋在他的家乡格拉纳达的山坡上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。