达赖喇嘛

The Chinese government is firmly against any country allowing the Dalai Lama to visit and engage in secessionist activities.

中国政府坚决反对任何国家同意达赖喇嘛的访问和分裂活动。

Since the end of the serfdom system in Tibet in 1959, Dalai Lama has been unceasingly engaged in secessionist activities and has been behind violent riots in Tibet and elsewhere.

作为一个长期在国际上活动的政治人物，一个原西藏的奴隶主，达赖喇嘛一直从事着企图分裂中国的活动，他支持暴力犯罪，破坏西藏的和平与稳定。

The Dalai Lama, who fled Tibet in 1959 after a failed uprising against China, leads a self-declared government-in-exile in India.

达赖喇嘛，在1959年对抗中国的爆乱失败后逃离西藏，在印度领导一个自建的流亡政府。

It urges him to renounce separatism and return to the stand of patriotism and unity.

中央政府对达赖喇嘛的政策是一贯的，希望他放弃分裂，回到爱国统一的立场上来。

A: Dalai's hypocritic nature of separatism has been recognized by more and more countries and people around the world.

答：达赖喇嘛的分裂面目和虚伪本质已经为国际社会越来越多的国家和人民所认清。

The Dalai Lama is a separatist so I don't think he should be honored with that.

他在新闻发布会上说到：达赖喇嘛是一个分裂主义者，所以我认为他不应该被授予此奖项。

More than half a century ago, the Dalai Lama, the serf system of politics and religion is the supreme ruler.

半个多世纪前，达赖喇嘛是政教合一的农奴制的最高统治者。

He was a slave owner and a friend of NAZI. What happened in America. Such a person can come here and influence people.

这副图片好像震撼力最大，我的美国朋友甚至开始讨论美国大学的LIBERAL传统了，都认为现在媒体报道太过偏裨，让达赖喇嘛这样的人在美国发挥影响力，是一种耻辱。

The fact is Dalai Lama is a slaveholder.

事实是达赖喇嘛本身就是一个奴隶主。

Dalai Lama……his present Western suzerain does not allow him as much freedom as his Chinese master did.

达赖喇嘛。。。。。。他现在的西方宗主给他的自由，不象他的汉人统治者给他的那样多。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。