达赖喇嘛

For Tibet, the official canonization of the two leading incarnation of the Dalai Lama, the Gelug Sect of Lamaism (1635) and the Panchen Lama (1645), and the appointment of Resident Minister (1728) in conjunction with the local handling of the Tibetan administration.

对西藏地区，正式册封了喇嘛教格鲁派两大活佛为达赖喇嘛（1635）和班禅喇嘛（1645），并任命驻藏大臣（1728）会同地方办理西藏行政事务。

In response to westerners' obsession of Tibet and Dalai Lama, Tibetan government decided to accept and naturalize immigrants from all western countries.

为了满足广大西方人士对于西藏和达赖喇嘛本人的向往，"西藏政府"决定接受来自西方国家人士的移民归顺申请。

It helps that the current Dalai Lama is very charismatic and that Tibetan Buddhism is non violent and attractively philosophical.

现任达赖喇嘛吸引人的个性以及藏传佛教是非暴力和吸引人的哲学更助长了这种情况。

The Dalai Lama said he did not think his visit to Taiwan would cause tension between China and Taiwan because he has a strict nonpolitical nature.

达赖喇嘛说他并不认为他造访台湾会制造两岸的紧绷，因为他的本质完全无政治化。

Sonam Gyatso merit impressively, reputation Da-Zhen, which makes the growing succession of the traditional teachings of the Karma Lingpa Qinbusangjie Toba apprentice very convinced they think Sonam Gyatso Lama as Kagyupa the gar bar so that only the power of this world, there is no miraculous powers, subsequently sent Oread seven brothers, show God changed.

从此，蒙古上层与藏传佛教格鲁派领袖正式结纳了关系，格鲁派开始逐渐传播于广大蒙古地区，打开了蒙藏民族加深交往和文化交流的大门。次年（1579年）初，索南嘉措派往西藏三大寺熬茶放布施的阿升喇嘛返回并呈献一封西藏僧俗部众请求达赖喇嘛迅速返回西藏的书信。

The French president defended his 30-minute meeting with the Dalai Lama on Saturday in Gdansk, Poland, but appealed to China not to overplay its significance.

法国总统为其周六在波兰格但斯克与达赖喇嘛30分钟的会面进行辩护，但呼吁中国不要夸大其涵义。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama.

在这次记者招待会上，秦刚还表示中国已阐明了反对达赖喇嘛访问澳大利亚的立场。

"Put no trust in the benefits to accrue from early rising, as set forth by the infatuated Franklin …"- Mark TwainRecently, reader Rob asked me about my habit of waking at

这个灵感得自于达赖喇嘛，他说过，每天，当你起床时要思考，'今天我很幸运地醒来，我依然活着，拥有宝贵的生命，我将不会在浪费它。

But clearly they have their reasons for that, said Kate Saunders, a spokeswoman for the Dalai Lama.

但很明显，他们有他们的原因，桑德斯说，一对达赖喇嘛的发言人。

The activities of the Thirteenth Dalai Lama in Beijing in 1908 have been only scantily reported in Chinese literature.

有关 1 90 8年第十三世达赖喇嘛在京活动的情况，已见汉文文献大多记述简单。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。