达赖喇嘛

You write that I do not understand Dalai Lama.

你写我不了解达赖喇嘛。

Dalai Lama: Actually, I don't care whether I'm losing my influence or not.

达赖喇嘛：事实上，我不在意我是否没有像以前那样的影响。

Dalai Lama was the traditional governmental ruler and highest priest of the Lamaist religion in Tibet,he was not only the dictator but also the largest slave owner. In 1959, he refused democracy reform and escaped to India.

达赖喇嘛是西藏地区的传统政府统治者和喇嘛教的最高神职人员，他不仅是独裁者还是最大的奴隶主。1959年，他因拒绝民主改革逃到了印度。

Instead, the two men will meet at Lambeth Palace, official home of the Archbishop of Canterbury, head of the Anglican Church.

英国政府将会见地点选在兰柏特宫，意在表明英国将达赖喇嘛视作精神领袖，而非公认的国家领导人。

He will meet with Prime Minister Gordon Brown Friday at Lambeth Palace, the residence of the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.

星期五，达赖喇嘛将在坎特伯雷大主教威廉姆斯居住的兰柏特宫会晤布朗首相。

The Chinese government regards the Nobel laureate as a charismatic figure with whom it is difficult to do business.

在中国政府眼中，达赖喇嘛这位诺贝尔和平奖得主是一位具有号召力的人物，很难与他打交道。

The fact that Da Lie masterminded the series of harrassment against of Olympic Torch Relays has become a mirror to reveal to the whole world the process of Da Lie's depravation from a living buddha to a Satan.

达赖喇嘛组织一系列的干扰奥运圣火的传递，让世人看清了他从一个活佛堕落成魔鬼的历程。

Nevertheless the construction and destruction of the Mandala is presented by the Dalai Lama as a contribution to world peace.

然而，曼荼罗的建造和毁灭却被达赖喇嘛包装成对世界和平的贡献。

Until 1959, when the Dalai Lama last presided over Tibet, most of the arable land was still organized into manorial estates worked by serfs.

直到1959年，当达赖喇嘛上次主持西藏，大部分的耕地仍然是有组织的进入庄园屋的工作，由农奴翻身做。

When the 14th Dalai Lama (hereinafter called "Da Lie") used holistic human skin, human intestines, human blood, human bones to celebrate his own birthday, his lost his holiness due to his mercilessness.

达赖喇嘛在西藏进行恐怖统治，制作人皮鼓、人头碗，用完整的人皮、人血、人骨头、人肠子作为生日庆典器具的时候，他已经失去了佛性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。