达赖喇嘛

Y Frankfurter Allgemeine Zeitung: The Dalai Lama has expressed the hope to come on a pilgrimage to China.

德国法兰克福汇报记者：我想问一个有关达赖喇嘛的问题。

Indian Buddhist monks listen to a lecture given by the Dalai Lama at Mahabodhi temple in Bodh Gaya, India.

印度佛教教徒在菩提伽耶的摩诃菩提寺听达赖喇嘛的演讲，印度。

"The Chinese hard-liner strategy has always been, when the present Dalai Lama passes away, the Tibetan movement will fizzle out, or disintegrate," says Lobsang Sangay, a senior fellow at Harvard Law School who participated in a recent conference on the future of the Tibetan exiles in Dharamsala, the exile capital in western India.

洛桑桑格表示：中国在西藏问题上一直采取不妥协政策，如果现任达赖喇嘛辞世，西藏运动可能最终失败，甚至瓦解。

A main reason why so many in the West have taken part in the protests against China is ideological: Tibetan Buddhism, deftly spun by the Dalai Lama, is a major point of reference of the New Age hedonist spirituality that is becoming the predominant form of ideology today.

为什么有这么多的西方国家参加到抗议中国的行动中来，有一个主要原因就是意识形态：由达赖喇嘛鼓吹的西藏佛教已经成了新时代享乐主义者的精神依托，在当今的意识形态中占了主要地位。

In Asia HH could travel only to Japan, Mongolia and India.

在亚洲，达赖喇嘛只可以前往日本，蒙古和印度。

Other Asians nations do not want to upset China and they always deny visa to HH.

其他亚洲国家不希望得罪中国，他们始终不签证给达赖喇嘛。

Britain's Guardian then added the delicious factoid that at one point the only people Hita saw were Buddhist monks and Richard Gere.

转世灵童：不做活佛，我要生活达赖喇嘛亲自选定的转世灵童宇色·利他·托里斯称："我一直生活在谎言中。"

To my dear friend His Holiness the Dalai Lama, let me say: I stand with you.

对于我的好友达赖喇嘛，我要说："我和你站在一起。"

To our dear friend His Holiness the Dalai Lama, we say: we stand with you.

对我们的朋友达赖喇嘛陛下，我们要说：「我们与你站在一起。

She added that the Dalai Lama's wordings and actions over the past decades demonstrated he is not really a religious figure, but a political exile engaged in the separatist activities under the disguise of the religion.

她还补充说从最近十年来达赖喇嘛的言行举止可以看出，他已经不是一个真正的宗教形象，而是一个在宗教信仰的掩护下从事分裂活动的政治流亡者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。