达豪

Michael James, a leatherback turtle expert at Dalhousie University in Halifax , Canada, was not involved in the research."This work is particularly significant because you're dealing with a species that is highly imperiled," James said.

加拿大哈利法克斯的达尔豪斯大学有位棱皮龟专家名叫迈克尔·詹姆斯，他并没有参加这项研究，但他指出：这项研究具有特别重大的意义，因为他们正在研究的物种处于极度危险境地。

When he had found the brave son of Lycaon he said, Pandarus, where is now your bow, your winged arrows, and your renown as an archer, in respect of which no man here can rival you nor is there any in Lycia that can beat you?

他找到鲁卡昂的儿子，豪勇、强健的斗士，走上前去，站在他的面前，喊道：潘达罗斯，你的弯弓呢，你的羽箭呢，你的名箭手的声誉呢？你弓法娴熟，特洛伊人中找不到对手。

Eisenhower loved to cook; he developed a recipe for vegetable soup that is 894 words long and includes the stems of nasturtium flowers as one of the ingredients.

美国第34任总统德怀特·艾森豪威尔酷爱烹调，他研制出一种蔬菜汤，其食谱长达894个词，原料中含有旱金莲的花茎。

Dwight D. Eisenhower loved to cook; he developed a recipe for vegetable soup that is 894 words long and includes the stems of nasturtium flowers as one of the ingredients.

艾森豪威尔酷爱烹调，他研制出一种蔬菜汤，其食谱长达894个词，原料中含有旱金莲的花茎。

They flew forth like the blasts of some fierce wind that strike earth in the van of a thunderstorm- they buffet the salt sea into an uproar; many and mighty are the great waves that come crashing in one after the other upon the shore with their arching heads all crested with foam- even so did rank behind rank of Trojans arrayed in gleaming armour follow their leaders onward.

他们一起出动，前往杀声最响、战斗最烈的去处，那里拼战着开勃里俄奈斯和豪勇的普鲁达马斯，法尔开斯、俄耳赛俄斯和神一样的波鲁菲忒斯，以及帕耳慕斯和希波提昂的两个儿子，阿斯卡尼俄斯和莫鲁斯，来自土地肥沃的阿斯卡尼亚，率领着用于替换的部队，昨晨刚到，现在，父亲宙斯催赶着他们投入战斗。

But, unfazed by the past month's shakiness of Romano Prodi's centre-left government, he and the employment minister, Cesare Damiano, are staking much on an ambitious and potentially hazardous reform of the welfare system.

然而，过去的数月中，罗马诺·普罗迪领导的中左派政府动荡不安，在未受到波及的情况下，他与意劳工部长切萨雷·达米亚诺正在计划豪赌一番——一项福利体系改革，任重道远且暗伏风险。

The Vedic god Varuna, now an unimportant sea god, appears in the Rigveda as sharing many features of the Zoroastrian Ahura Mazda ("Wise Lord"); the hallucinogenic sacred drink soma corresponds to the sacred haoma of Zoroastrianism.

吠陀神伐楼拿现在是一个微不足道的海神，出现在《梨俱吠陀》上，也与琐罗亚斯德教的阿胡拉玛兹达有很多共同特征；引起幻觉的神圣苏摩酒与琐罗亚斯德教的神圣豪摩相对应。

Hoskin, at Dalhousie for almost 20 years, researches cancer-killing agents from natural sources, including "cationic antimicrobial peptides" found in cow's milk and the skin secretions of a fish, the Atlantic Winter Flounder.

霍斯金博士，在达尔豪斯大学近20年来，研究癌症死亡代理商从天然来源，包括"阳离子抗菌肽"，发现在牛奶和皮肤分泌物的一条鱼，大西洋牙鲆的冬天。

For instance, the Hausa people in northern Nigeria and Niger call the buba a " riga ", the sokoto a " wando ", and the agbada a " buba riga ".

例如，在尼日利亚北部和尼日尔的豪撒人把&布芭&、&索科托&和&阿格巴达&分别称为&里加&、&万多&和&布芭里加&。

Company of accuser orange hotel says in sue, its are to register capital to amount to 160 million yuan foreign trader to invest an enterprise, company of hotel of datival Lin Haotai all runs the company of business to be engaged in a hotel, there already was 16 branches start business to manage in city of countrywide a gleam of.

原告桔子酒店公司在起诉中称，其是注册资本达1.6亿元的外商投资企业，与格林豪泰酒店公司均为从事酒店经营业务的公司，在全国一线城市已有16家分店开业经营。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。