达蒙

Photo of the Day: In Bloom A hummingbird picks up more than nectar at a flower in Costa Rica's Monteverde Cloud Forest Preserve.

一只蜂鸟吸进比较多的花蜜，花卉在哥斯达黎加的蒙特沃尔德云雾森林保存。

Computerized analysis of the Mona Lisa and Da Vinci's self-portraits confirm some startling points of congruency in their faces.

电脑分析显示，《蒙娜丽莎》和达·芬奇自画像在人物的脸部有许多相似之处。

He and his colleague, Keron Walters, 22, were being treated in a hospital in the Costa Rican town of Limon for dehydration.

他与同事，廿二岁的华特斯，己被送往哥斯达黎加里蒙镇的一家医院，二人有脱水症状。

Monti's "Csardas Dance" According to experts, is the best way to reflect the techniques of playing the violin music.

蒙蒂的《查尔达斯舞曲》据专家介绍，是最能体现小提琴演奏技法的曲子。

Csardas Dance of the Roma originated in the folk dances, probably in the 15th century of 1930s, widely popular in Hungary, the 19th century to the 1950s and 1960s to become the Hungarian folk music to the genre.

查尔达斯》的乐曲出19世纪末、20世纪初的意大利曲家蒙蒂，乐曲开始时也有充满激情的引子，然后出深沉而略带忧郁的题，它有小调色彩的抒情旋律，后来换成流畅而华丽的格调，都具有鲜明的匈牙利吉普赛音乐的特点。

La Cuesta Encantada,"The Enchanted Hill" high above the ocean at San Simeon, was the creation of two extraordinary individuals, William Randolph Hearst and architect Julia Morgan.

德拉库埃斯塔恩坎塔达，"魔法山"高空海洋在圣西蒙，是设立了两个杰出的个人，威廉鲁道夫赫斯特和建筑师朱莉亚摩根。

The Mona Lisa is a very good example of Da Vinci's work.

蒙娜丽莎是一个很好的例子达芬奇作品。

This isn't Leonardo da Vinci's Mona Lisa but it is becoming a world-renowned masterpiece.

这不是罗纳尔多达芬奇笔下的蒙娜丽莎，但它是世界著名杰作中的一分子。

Marco van Basten, Simone Inzaghi and Dado Prso also scored four goals during a UEFA Champions League tie.

马克·范·巴斯滕、西蒙尼·因扎吉以及达多·普尔索都曾经在欧洲冠军杯上一场比赛攻入过四球。

I don't know if he's Montana, South Dakota, North Dakota.

我不知道他是在蒙大拿州，南达科他还是北达科他州。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！