达蒙

A legendary figure who, out of devotion, pledged his life as a guarantee that his condemned friend Pythias would return to face execution.

达蒙民间传说中的人物，出于对朋友的忠诚而以自己性命为抵押，保证其被判刑的朋友皮尔厄斯会回来接受死刑。

At last the day came when Damon was ready to die and the jailer came to lead him to his death, Pythias came hack, he had been delayed by storms and shipwreck.

终于就在达蒙被押赴刑场的那一天，皮西阿斯回来了。

Greek mythology) according to a Greek legend: when Pythias was sentenced to be executed Damon took his place to allow Pythias to get his affairs in order; when Pythias returned in time to save Damon the king was so impressed that he let them both live.

根据西腊神话；当皮西厄期被宣布处死时，达蒙为了让皮西厄斯办理他的私事而代替了他的位置。

Inspired by his documentary 英英文Life Somewhere Else (1995), partly funded by a Sundance Film Institute award and shot by a neophyte film crew, Central Station's metaphorical road story unstintingly revealed the harsh effects of Brazil's poverty while mining profound emotion from the reluctant relationship between Fernanda Montenegro's cynical letter writer Dora and motherless innocent Vinicius de Oliviera.

中央车站》讲述了一段路途中的故事，愤世嫉俗的朵拉（费尔南达-蒙特内格罗Fernanda Montenegro饰）在中央车站帮人写信，某天与意外丧失母亲的天真的约书亚（文尼西斯狄奥利维拉Vinícius de Oliveira 饰）相遇。

The biggest training camp battle isn't going to be between Kansas City quarterbacks Brodie Croyle and Damon Huard.

训练营中最火爆的战斗不是来自堪萨斯城酋长队的四分卫[2]布罗迪。克劳耶和达蒙。

The door opened, and out stepped singer Vic Damone, who began to entertain.

车门打开了，跳下车的是歌星维克·达蒙。他随即敞开了歌喉。

Stormare has carved out a nice niche as a cult actor, and this has got to be one of my favorite performances by the occasionally hammy actor.

Peter Stormare 在《越狱》中饰演John Abruzzi， Stormare刚出炉的一部电影是《Unknown》，然后大家可以在万人期待的《格林兄弟》中，看到他和马特·达蒙，海斯·雷吉演对手戏。

The man who hit one of the biggest shots in franchise history – the Game 6 winner in Washington – has put aside some of the showier antics in his repertoire.

Except， of course， for the sweet Mohawk …达蒙在球队历史上投中最关键球的人—在第六场对华盛顿的关键先生—已经少了一些让人印象深刻的滑稽动作。

Strangely, though, they had nicknames that evoked either the Broadway characters of Damon Runyon or, more bizarrely, the upper classes of Wodehousian England: Bongbong, Teddyboy, Ting Ting and Ballsy, for example.

怪上加怪，这些演员还取着逗趣的暱称，风味类似于美国市侩小说家达蒙·鲁尼恩笔下百老汇的红男绿女，或更怪诞地类似于英裔幽默小说家佩勒姆·伍德豪斯(P。 G。 Wodehouse)书中上流社会的士绅雅痞，诸如：彭彭、泰迪小子、丁丁、巴尔斯(Bongbong， Teddyboy， Ting Ting， Ballsy)。

The year after the 2000 Olympics we replaced Jones and Dobbins with two Americans who were even better--George Ackles, a 1991 second-round pick by the Miami Heat, and Damon Stringer, who had played at Ohio State and Cleveland State.

2000年奥运会之后，队里来了两个更好的美国球员替代琼斯和道宾斯。他们是乔治·阿克尔斯，他1991年在第二轮中被迈阿密热浪选中；还有达蒙·斯特林格，他曾在俄亥俄和克里夫兰打球。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！