达芬奇的

In Capra's detailed assessment of many surviving manuscripts Leonardo's science is more in tune with holistic non-mechanistic and non-reductive approaches to science which are becoming popular today.

根据卡普拉对现存的数张手稿的分析，达芬奇的科学研究其实更加贴近于整体性的非机制和非推导的方式，这种方式在今天日益流行起来。

Genes count for little by comparison: being a genetic Leonardo was not enough to compensate for having been born near Milan instead of Florence.

比较起来，基因的作用无足轻重，具有达芬奇的遗传基因，并不能弥补住的地方离米兰近、离佛罗伦萨远带来的影响。

As Langdon and a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, sort through the bizarre riddles, they are stunned to discover a trail of clues hidden in the works of Leonardo Da Vinci----clues visible for all to see and yet ingeniously disguised by the painter.

当罗伯特·兰登与法国的密码破译天才索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过程中，发现一连串的线索竟然在众目睽睽之下但仍被作者巧妙地隐藏在达·芬奇的艺术作品中！

For most,our perception of the time is dominated by iconic images of art and architecture - da Vinci's Mona Lisa,Michelangelo's statue of David,Venice's Rialto Bridge.

对于大部分人来说，我们对于这段时间的印象常与那些艺术和建筑方面的标志性的作品--达芬奇的蒙娜丽莎，米开朗琪罗的大卫像，威尼斯的里奥多桥相联系。

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher.

兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过程当中，发现一连串的线索就隐藏在达芬奇的艺术作品当中，深感震惊。

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius , Leonardo da Vinci 's " Vitruvian Man ", the work of Leon Battista Alberti , and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture .

他认为这一系统作为一个持续的悠久传统维特鲁威，达芬奇的&维特鲁威人&的工作莱昂巴蒂斯阿尔伯提，和其他人谁使用的比例，以改善人体的外观和功能结构。

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man", the work of Leon Battista Alberti, and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture.

他视这一体系为自维特鲁威开始的历史传统的延续：莱昂纳多达芬奇的&维特鲁威人&、阿尔伯蒂的作品，以及应用这一人体比例改善建筑的外表和功能的其他建筑师。

But his amazement did not last long after being in Rome he soon realized that the ways he believed of the churched were not mirrored by the Pope or the holy city either.

这一时期完成的作品令他头晕目眩，米开朗基罗的《西斯廷教堂》，达芬奇的《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》，然而在罗马这种诧异并未持续很久，很快他意识到他自己所信仰的教堂并未反映教皇或圣城的旨意。

We find the great artists of the time like Leonardo Da Vinci starting their careers by working with well-known goldsmiths of the period.

我们发现像达芬奇的伟大艺术家的时间开始工作，与自己的事业以及著名的金匠的时期。

These three works are Da Vinci in the valuable thing valuable thing which stays behind for the world art treasure house, is the European art stone of arch.

这三项工程是达芬奇的有价值的东西有价值的东西被留下世界艺术的宝库，是欧洲艺术石拱桥。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。