达科他

Then Minerva took the form of Laodocus, son of Antenor, and went through the ranks of the Trojans to find Pandarus, the redoubtable son of Lycaon.

雅典娜以一位勇士的形象，劳多科斯，安忒诺耳之子，一位强有力的枪手，出现在特洛伊人的队列，寻觅着神一样的潘达罗斯，希望能把他找到。她梭行人群，找到鲁卡昂的儿子，一位高贵、勇猛的斗士

Dr. P. R. Chatterjee and colleagues, from the Regional Institute of Ophthalmology in Kolkata, India, studied the link between tear and blood levels of sugar in 200 people attending their clinic.

印度科卡达眼科学研究院的 P。 R。 Chatterjee 教授和他的同事们，通过临床诊断，对200位患者的泪水和血液含糖水平之间的联系进行了研究。

Since 1975, Jan Stanienda has been a member of the Polish Chamber Orchestra under Jerzy Maksymiuk, and in 1977 he became its concertmaster and soloist. In 1976 he received a prize at the Niccolo Paganini International Violin Competition in Genoa.

自1975年起，简·斯坦尼恩达是杰兹·马克西姆柯指导的波兰室内乐团的成员，1977年起开始担任独奏。1976年，他在热那亚举办的尼科洛帕格尼尼国际小提琴比赛获奖。

The glorious martyrs are then invoked: Stephen the Deacon, protomartyr, stoned at Jerusalem whilst praying for his executioners (Acts 7:58); Laurence, the Roman archdeacon; Vincent, the deacon of Saragossa in Spain; Fabian, the pope, and Sebastian, the soldier; John and Paul, brothers at the Court of Constantia, daughter of Constantine; Cosmas and Damian, renowned physicians of gea in Cilicia; Gervasius and Protasius, brothers at Milan; after which follows a collective impetration of all the holy martyrs.

光荣的烈士，然后引用：斯蒂芬执事， protomartyr ，投掷石块，而在耶路撒冷祈祷，为他的刽子手（行为7时58分）；劳伦斯，罗马archdeacon ；郑海泉，辅祭的萨拉戈萨在西班牙；比恩表示，教宗，和塞巴斯蒂安，这名士兵；约翰和保罗，兄弟在法庭上的constantia的女儿，君士坦丁；科斯马斯和达米安，著名的医师gea在基利家； gervasius和protasius ，兄弟在米兰；之后，如下一个集体impetration所有圣地的烈士。

Colin Firth: Darcy is coming in with a very imprudent proposal, as he sees it.

科林：达西开始了他认为很轻率的求婚。

With Colin Firth's Darcy being so successful, it's hard for anyone to fill his shoes, but MacFadyen did it very well.

与科林河口的达西被如此成功，就很难为任何人，以填补他的鞋子，但macfadyen确实讲得很好。

Marcos and his notorious free-spending wife, Imelda, were forced to flee the country.

马科斯和他声名狼藉、霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。

However, Revan relocates back to Korriban where he experiences an increasing number of visions of what he'd seen of the True Sith between the Mandalorian War and the Jedi Civil War.

然而，瑞文却迁回了科瑞班，在曼达洛人战争与绝地内战之间的那段时间，他在那里经历了越来越多关于他所见的那些真正西斯的幻视。

Andre Iguodala, who led a team of younger NBA players in scrimmages against the varsity, agrees."I think everyone on the U.S. team knew Kobe was the best player out there and they followed his lead," says Iguodala.

安德鲁-伊格达拉（他率领一支由年轻的NBA球员组成的陪练队对抗代表队）也同意：我想美国队的每一个人都知道科比是场上最出色的球员，而他们跟随着他的领导。

At first Leonardo was commissioned to make only a life-sized statue, already a difficult task, but his employer, Ludovico Sforza, then decided that the tribute to his father should be four times larger.

最初达芬奇受命制作一个只有真人大小的雕像，这已经不是件容易的工作；然而他的老板，吕多维科斯佛沙，随后决定这件称颂他父亲的作品应当放大四倍。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。