达科他

Ajax son of Telamon was more angry than any, for the man had fallen close be, him; so he aimed at Polydamas as he was retreating, but Polydamas saved himself by swerving aside and the spear struck Archelochus son of Antenor, for heaven counselled his destruction; it struck him where the head springs from the neck at the top joint of the spine, and severed both the tendons at the back of the head.

他当即 投出闪亮的枪矛，对着回退的普鲁达马斯，但后者迅速跳到一边，躲过了。。幽黑的死亡――枪尖吃中安忒诺耳之子阿耳开洛科斯，永生的神祗注定他必死的命运。枪矛扎在头颈的交接处，脊椎的最后一节，切断了两面的筋腱；所以，倒下时，他的头、嘴和鼻子抢先落地，远在腿和膝盖之前。

His name led him to be associated with Pythian Apollo; Aristippus explained his name by saying,"He spoke the truth no less than did the Pythian," and Iamblichus tells the story that the Pythia prophesied that his pregnant mother would give birth to a man supremely beautiful, wise, and beneficial to humankind.

他的名字把他和达尔菲的太阳神联系在一起；阿里斯提普这样解释他的名字："他道出的真理不亚于皮提亚"，杨布里科斯讲了这样一个故事：皮提亚预言他怀孕的母亲将生出一个无比美貌、智慧并有益于人类的儿子。

In all the things that I've done, obviously any of us, especially me could have been Damian Echols, but he's on death row in Arkansas for a crime he did not commit.

在所有我做过的事情，我们任何明显，尤其是我本来可以达米安埃科尔斯，但他在阿肯色州一个死囚，他并没有犯下罪行。

He escaped to his personal command ship, the Imperial I-class Star Destroyer Eleemosynary, and prosecuted the fight against the Alliance Fleet, having assumed command of the Imperial fleet with the deaths of the Emperor, Darth Vader, and Grand Admiral Declann and the retreat of Grand Admirals Takel and Makati.

他逃回他的专属指挥舰帝国I级歼星舰"仁慈"号上，在皇帝、达斯·维德以及德克兰元帅已死、塔科与马卡蒂元帅撤退的情况下，继承了帝国舰队的指挥权，坚持对抗同盟舰队。

On the death of his uncle, Ernst II, Duke of Saxe-Coburg and Gotha , on 22 August 1893 , the vacant Duchy fell to the Duke of Edinburgh, since his elder brother the Prince of Wales had renounced his right to the succession.

在他的叔叔恩斯特二世萨克森公爵科堡哥达于8月22日 1893年，空置公国倒在爱丁堡公爵，死亡，已经因为他的哥哥在威尔士亲王宣布放弃继承权。

It is split between those like Mr Kostunica who think that Serbia should abandon the path of European integration and those like Bozidar Djelic, the deputy prime minister, who argue that, although Serbia must not recognise Kosovo, it should not abandon its EU ambitions.

目前政府的发展路线分为两派，一派为以科斯图尼卡为代表，他认为塞尔维亚应该摒弃欧共体的道路方针；而另一派则以副总理波自达尔·德杰里克为首，而他则主张，尽管塞尔维亚不必认可科索沃的国家独立，但也不应该放弃塞尔维亚加入欧盟的目标。

The man Zinédine Zidane, a three-times Fifa World Player of the Year, described as "undoubtedly the greatest midfielder of his generation" will make his 600th appearance for Manchester United at home to Portsmouth this evening and, as he grimaces at the eulogies likely to come his way, it is fair to wonder if there has been quite so reluctant a hero as the English champions' ginger pimpernel.

被3届世界足球先生齐达内描述为"无疑是那一代人最好的中场"的斯科尔斯即将在主场迎战朴茨茅斯的比赛中迎来自己的第600场曼联比赛。他不会喜欢对他高唱赞歌，事实上他可能是英格兰冠军队中一个很矛盾的英雄。

O'rodusk N'urncer, a legendary Altmer blacksmith from Summerset Isle, was renowned far and wide for his amazing craftsmanship, and knights, heroes, kings, lords and many other people of importance from around Tamriel would risk life and limb simply to request a weapon from him.

奥诺达斯科·努恩瑟（O'rodusk N'urncer）是一个传奇的夏暮岛高精灵铁匠，以其令人惊异的手艺而远近闻名，全泰姆瑞尔的骑士们、英雄们、国王们、领主们和许多其它举足轻重的人们都愿意奔波万里，甚至冒生命危险来找他，只为了求一把他制造的兵器。

The first bride died in mysterious circumstances; the second, after thirty-three years of marriage, five children and the death of their eldest son, he abandoned; the third, a young actress on tour with him in Australia, he married bigamously.

他的第一任太太在婚后不久就遭遇离奇的变故而逝世；第二任太太，与他一起经历了长达三十三年的婚姻，为他生下五个儿女，在他们的长子离世之后，遭到他的抛弃；第三任太太，是一位年轻女演员，其时二人共赴澳洲旅行，布西科冒著重婚之不韪娶了她。

Scolari feels that to play 4-4-2 he needs a genuine left winger but with Florent Malouda injured his options are limited.

斯科拉里认为，如果要打4-4-2的话，他必须要有一个左脚选手，但是马卢达受伤了，他别无选择。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。