达文

Photograph shot on assignment for, but not published in,"Adirondack High," June 1998, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1998年6月号的"亚迪隆达克高地"一文而拍摄，未刊发。

Text adapted from "Adirondack High,"" June 1998," National Geographic magazine

文字改编自《国家地理杂志》1998年6月刊"阿迪朗达克高峰"一文，照片为此文拍摄，但未刊发。

Revan lured the Mandalorians to Malachor V, and a massive fleet battle ensued in orbit.

瑞文引诱曼达洛人来到马拉卓5号星，继而在轨道上爆发了一场规模宏大的舰队大战。

I am going to transmit a report to you, give it to Ivo Benda.

我将传递一个报告给你，把它给艾文·本达。

This information system www.universe-people.com, which you have in front of you, has been created thanks to Ashtar's realization of our Primary Creator's plan, together with me, Ivo A. Benda and other terrestrials with mission.

这信息系统 www.universe-people.com ，在你前面你有哪些，已经创造的，感谢阿斯塔共同和我，艾文·A·本达和派遣到地球上的其他人完成我们的最初创造者的计划。

His information system www.universe-people.com , which you have in front of you, has been created thanks to Ashtar's realization of our Primary Creator's plan, together with me, Ivo A. Benda and other terrestrials with mission.

这信息系统 www.universe-people.com ，在你前面你有哪些，已经创造的，感谢阿斯塔共同和我，艾文·A·本达和派遣到地球上的其他人完成我们的最初创造者的计划。

So Kevin Hall and his colleagues at the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, in Bethesda, Maryland, decided to look at the problem in a new way.

因此位于马里兰州贝塞斯达的美国国立糖尿病、消化和肾脏疾病研究院的凯文·霍尔和他的同事决定以一种新的方式研究这一问题。

Away from blatancy, away from fickleness, just indulged in beautiful melodies composed by great musicians such as, Tchaikovsky、Mozart Beethoven 、Shostakovich、Sibeliu、Chopin、Bach、Rubinstein、Schubert, etc. Additionally, French red wines are so mellow immersed me totally in reveries endlessly. My soul wants to be immortal forever、my heart seeks to be quiet longingly、my spirit needs renewal frequently、my mind should be profound truthfully、my emotions manifest to follow my inclinations spontaneously; Deeply thinking of the meaning of life、the value of life、the true meaning of happiness、the substance of belief、the aim of struggle、ideality and realism 、gain and lose、 the cost of love, etc. For which, I decided to write an article concluded my real thoughts reflected in those days, 12000 words in Chinese and 16000 words in English finished within 10 days.

远离喧哗，远离浮躁，每日陶醉在柴可夫斯基、莫扎特、贝多芬、肖斯塔科维奇、西贝柳斯、肖邦、巴赫、鲁宾斯坦、舒伯特等大师的伟大音乐中；沉醉于法国红酒的香醇美味里，令我的灵魂激情迸发、心灵宁静致远、精神历久弥新、思想深远达理、情感袒露无疑；深刻思考了生命的意义、人生的价值、幸福的真谛、信仰的主旨、奋斗的方向、理想与现实、得与失、爱的代价；决定写一篇感悟文，中文12000字，英文16000字，10天完成。

Mr. Zhang Xutang, former editor-in-chief of Shanghai Wenhui Daily, invited by the press for checking and reviewing this book, whom I have never met, wrote his comment as follows: The author is faithful to the party's news career. The words between the lines brim with his sincere love and pursuit for news career, and demonstrate his surging enthusiasm and abundant vitality and the charm of his personality of persistence and unceasing effort to reaching the goal of news reforms.

作为出版社为这本书请的编审，与我素不相识的上海《文汇报》老总编辑张旭棠先生读后曾写下这样的评价作者忠诚党的新闻事业，字里行间洋溢着对新闻深沉的挚爱，执着的追求，真可谓激情澎湃、活力充沛，对新闻改革有那么一种不达目的誓不罢休的人格魅力。

Brian Pritchard plausibly suggests that Caldara's 1712 commission of Vaticini di Pace 12 for Ruspoli which was performed in the Palazzo Bonelli in imitation of papal tradition assisted Caldara in securing the 1713 commission and that additionally Ruspoli in choosing Paolo Gini's text for Vaticini di Pace was attempting to heal the longstanding rift between Pope Clement XI and Charles VI, the Pope having withheld papal recognition of Charles VI as Holy Roman Emperor and Defender of the Faith.

布莱恩查德振振有词表明，卡尔达拉的1712委员会 Vaticini迪佩斯的鲁斯波利12日进行的是传统的模仿教皇在Palazzo波内协助安全委员会卡尔达拉在1713年和另外选择保罗吉尼对 Vaticini迪佩斯文鲁斯波利企图愈合与教皇克莱门特十一和查理六世，教宗长期隐瞒真实裂痕教皇的神圣罗马帝国皇帝和信仰的后卫查尔斯VI识别。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。