达拉

An embracing couple on a ferry entering the Golden Horn waterway is framed by the Galata Tower and the grand Süleymaniye Mosque.

一对互相拥抱的夫妇在一条渡船进入金角水路是加外框由加拉达塔和这宏伟的苏莱曼清真寺

On 6 October 1941, under the command of Lieutenant Commander Florian Popescu, Carol laid anti-submarine mines in the southern part of Midia-Tuzla barrage, together with the NMS Amiral Murgescu and NMS Dacia mine laying ships, during Operation Varna. On 9 October 1941, Carol laid anti-submarine mines south-west of Cape Kaliakra. On 10 October 1941, at 11:50 hours, after having left Varna harbor with a new load of mines, Carol hit a mine and sunk in 13 minutes, 2 miles away of Galata Burnu lighthouse.

1941年10月6日的瓦尔纳行动中，在弗洛里波佩斯库上尉的指挥下，卡罗尔号与穆歇海军上将号布雷舰、达西亚号布雷舰在Midia-Tuzla一线水域南部布置反潜水雷。1941年10月9日，卡罗尔号在卡利亚克拉海角西南角布置反潜水雷。1941年10月10日，11点50分，卡罗尔号在补充新的水雷后离开瓦尔纳港，当它行驶到2英里外的加拉塔布尔努灯塔处时，撞上一枚水雷并在13分钟内沉没。

3 And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia

我和同我在一起的众弟兄，致书给迦拉达众教会

12 Now in regard to the collection for the holy ones, you also should do as I ordered the churches of Galatia.

关于为圣徒捐款的事，我怎样给迦拉达各教会规定了，你们也该照样做。

Now concerning the collections that are made for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.

关于为圣徒捐款的事，我怎样给迦拉达各教会规定了，你们也该照样做。

9 After staying there some time, he left and traveled in orderly sequence through the Galatian country and Phrygia, bringing strength to all the disciples.

保禄住了一个时期，又出发，挨次经过迦拉达区和夫黎基雅，坚固众位门徒。

They traveled through the Phrygian and Galatian territory because they had been prevented by the holy Spirit from preaching the message in the province of Asia.

圣神既阻止他们在亚细亚讲道，他们就经过夫黎基雅和迦拉达地区

Eacute accentDavid online casino games for money has a Master of Architecture degree and a Bachelor of Science in Architecture from the University of Nevada Las Vegas.

Eacute accentDavid 有建筑高度和建筑理学学士学位，硕士学位拉斯维加斯的内华达大学。

Based on this study strategies can be made for sustainable exploitation of the Catla catla from wild population with reference to rivers of Ganga basin in the Northern India.

根据本项研究结果，提出了对印度北部赣达盆地相关河流中生活的野生卡特拉种群资源持续利用的对策。

It is said that Gautama Buddha gathered his disciples one day for a dharma talk.

有人说，释迦牟尼佛弟子收集一天的拉达尔马交谈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。