达拉

The new study took place in Dar es Salaam ,4200 pregnant women received multivitamins.

在达累斯萨拉姆进行的一项最新研究中，4200名孕妇服用了复合维生素。

The University of Dar es salaam is the oldest and biggest public university in Tanzania.

达累斯萨拉姆大学是坦桑尼亚创建最早的，也是最大的公立大学。

AC Milan's Dari Simic, preparing to play for Croatia at Euro 2008, has revealed that the opportunity to play in an Old Firm derby would tempt him to reject a transfer to Turkish giants Galatasaray in favour of joining Scottish Premier League champions Celtic.

AC米兰的达里奥西米奇正在备战2008年欧洲杯，他表示自己被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能导致他拒绝转会土耳其劲旅加拉塔萨雷，而是选择加盟苏超冠军凯尔特人。

Tapping into his vast collection of jazz melodies and pop standards on "Johnny Mercer: The Dream's On Me", are Ella Fitzgerald on "Midnight Sun", Ray Charles singing "Blues In The Night", Chet Baker with "I'm Old Fashioned", and Mercer himself alongside Bobby Darin singing "Two Of A Kind".

听听"约翰尼·莫瑟：我的梦想"里面大量的爵士乐和流行乐，其中有艾拉·菲茨戈尔德的"午夜阳光"，雷·查尔斯唱的"午夜的蓝调"，切特·贝克的"我是老顽固"，还有默瑟和波比·达林合唱的"两个同类人"。

Such power law equations have been used by Davenport and Gerrard (1995)to cost water treatment plants.

这种幂律方程已使用的达文波特和杰拉德（ 1995 ），以成本水处理厂。

During the day-time Haladhari used to meditate on God with form, and at night on the formless God.

白天的时候，哈拉达尼习惯于观想有形之神，晚上的时候观想无形之神。

Canada's Tyler Edey struggled through a tough match-up with reigning world champion Daryl "Dazzler" Peach that he ultimately won 11-7, while Alex Pagulayan thoroughly trounced John Schmidt to advance to the quarterfinals.

加拿大的泰勒edey奋斗，通过强硬的比赛，与在位世界冠军达里亚尔" dazzler "桃说，他最终赢得了11月7日，而徐家帕古拉扬，彻底trounced约翰施密特，前进到四分之一。

However, after Arthas' defection, the Death Knight led the Undead army to the gates of the city and, when the Archmage Antonidas refused to surrender, assisted Kel'Thuzad the Lich as he summoned Archimonde the Defiler into the world of Azeroth.

当阿尔塞斯背叛后，新生的死亡骑士带领着不死军团来到达拉然城门前。大法师安东尼达斯拒绝投降，于是亡灵巫师克尔苏加德在阿尔塞斯的帮助下召唤了污染者阿克蒙德。

As they reach for the scissors in "Samson and Delilah".

他们找到了参孙和达利拉的剪刀

We pass over discussion of the problem of the identification of Mary, the sister of Lazarus, with Mary of Magdala, whom Jesus delivered from demoniac possession.

我们忘了确认一个讨论问题，拉匝禄的姐姐玛利亚和玛达肋纳，谁是耶稣从恶魔手中释放出来的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。