达拉

CA has been seen in the Australian Kelpie, Gordon Setter, Border Collie, Labrador Retriever, Airedale, English Pointer, Scottish Terrier, Kerry Blue Terrier, Miniature Schnauzer, and other dog breeds.

已有报道的患小脑活力缺失疾病的犬种有澳大利亚卡尔比犬、戈登雪达犬、边境牧羊犬、拉布拉多犬、万能梗、英国指示猎犬、苏格兰梗、凯利蓝梗、迷你雪纳瑞和一些其他品种的犬。

In its 29 years of operation, there were 14 attempts to escape from Alcatraz prison involving 34 inmates.

在亚卡拉监狱长达29年的运作中，共发生有14起涉嫌囚犯34名的尝试性越狱事件。

He it was who took his bow and faced King Apollo himself for fair Marpessa's sake; her father and mother then named her Alcyone, because her mother had mourned with the plaintive strains of the halcyon-bird when Phoebus Apollo had carried her off.

然而，当暴怒揪住墨勒阿革罗斯――同样的愤怒也会袭扫其他人的心胸，虽然他们较能克制――他，心怀对生母阿尔莎娅的愤怒，躺倒床上，妻子的身边，克勒娥帕特拉，长得风姿绰约，脚型秀美的玛耳裴莎的女儿，玛耳裴莎，欧厄诺斯之女，伊达斯的妻子，当时人世间最强健的壮勇――为了这位脚型秀美的女子，甚至对着福伊波斯·阿波罗拿起过强弓。

After finishing lunch, my honey continued reading the guide book, and showed me some nice pictures of La Alhambra.

饭后，老公继续翻阅关于格拉纳达的导游书，还让我看一些阿罕布拉宫的美景图片。

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

Katrina Kaif Shows Amrita Arora How It's Done!

卡特里娜kaif显示，爱丽达阿罗拉如何，它的完成！

As well as being a cultural centre, Malaga is also a great place to eat out. The Malagues love their food and the bars and restaurants here are where the real social life takes place. Tapas, small portions of many different dishes is an Andalusian tradition and a wonderfully inexpensive way to try a variety of local food.

除了是一座文化中心之外，马拉加还以美食著称这里的人们喜爱他们的食物酒吧饭馆，这里上演着真正的社会生活还有达帕斯，它是西班牙的一种餐前小吃，把许多小份的食物装在不同的盘子里，是安达卢西亚人的传统食物，也是品尝当地各种小吃的一种经济实惠的好办法

It must have been a great time then for the craft! Almost all of America's best guitar making talent were working within a few blocks of each other: Gene Clark, Velázquez, Rubio, D'Angelico, Gurian.

那时一定是作琴艺术的伟大时代，几乎所有美国最优秀的吉他制作天才都集中在那几条街上作琴，像：金·克拉克，维拉兹盖兹，卢比欧，达安洁利可( D'Angelico)，古瑞安。

In a large Rocks glass, gently muddle lemon slice and maraschino cherry with syrup and 2 dashes of angostura.

使用达的洛克杯，倒入糖浆轻轻捣糊柠檬片和野樱桃和2滴奥古斯图拉苦酒。

Among these may be mentioned: the eating by the three angels who appeared to Abraham; the Messiah's concealment and anointment by Elijah; the violent death of Isaiah (a Haggadah found already in the oldest apocrypha, and in nearly all the earlier fathers); Melchizedek's identity with Shem compare especially Epiphanius,"Adversus Hreses," xxxv., and the Syriac "Cave of Treasures," translated by Bezold, p.

其中提到的可能是：饮食由三个天使谁似乎亚伯拉罕；弥赛亚的隐瞒和涂油的以利亚；的暴力致死的以赛亚（一哈加达已发现最古老的伪经，并在几乎所有先前的父亲）；麦基洗德的身份与闪（尤其是埃皮法尼乌斯比较，" Adversus Hreses ，"三十五。，以及叙利亚"洞穴宝物"，翻译Bezold ，第36页）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。