达拉

When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world ''.

当今年春夏波兰问题紧张、世界大战一触即发的时候，不管张伯伦、达拉第如何没有诚意，苏联还是同英法进行了四个多月的谈判，企图订立一个英法苏互助条约，制止大战的爆发。

When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world war would break out, the Soviet Union negotiated with Britain and France for over four months, despite Chamberlain's and Daladier's complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war.

当今年春夏波兰问题紧张、世界大战一触即发的时候，不管张伯伦、达拉第如何没有诚意，苏联还是同英法进行了四个多月的谈判，企图订立一个英法苏互助条约，制止大战的爆发。

Our Dharavi is now famous in the whole of the world,' said S.G.

印度人观看《贫民窟的百万富翁》获奖的情形家住达拉维的承包商S.G。

Perhaps most important in Amidala's entourage were her five handmaidens.

或许，在阿米达拉的随从里，五名侍女是最重要的。

When in danger, Queen Amidala disguised herself as one of her handmaidens, and adopted her less formal name of Padmé.

一旦遇到危险，阿米达拉女王就伪装成她的侍女之一，采用她不太正式的名字&帕德梅&。

Little of Caldara's music survives this period and as a consequence it has been difficult for musicologists to trace his exact whereabouts.

在卡尔达拉的音乐小生存这段期间内，其结果已难以音乐学家追踪他的确切下落。

I am sure that this and the broadening of our musical horizons with respect to the Baroque period by an increasing number of 'enlightened' performers epitomised by René Jacobs' interpretation of Maddalena ai piedi di Cristo which recently won a Gramophone award combined with the work of many diligent musicologists who have painstakingly researched Caldara's lifetime and musical legacy will ensure that his music lives on.

我相信这一点，就巴洛克时期的音乐视野，扩大由一个'越来越多的文明'的勒内雅各布'的马达莱娜解释表演的缩影基督山爱piedi迪最近获得了留声机奖与工作相结合许多谁刻意研究卡尔达拉的使用寿命和音乐遗产将确保勤奋音乐学家，他的音乐的生活。

I've gone through all your yearbooks and you and Zach never went to school with anybody named Dana.

我没找到。我看了你所有的年鉴，没有找到和你和莱格同校的人里有叫达拉的。

In 329-327, Alexander was fighting in Bactria and Sogdia; in 326, however, he was back in Gandara, where he met with Indian representatives who invited the Macedonian king to come to the Punjab.

在329-327 ，亚历山大是战斗在巴克特里亚和Sogdia ；在326 ，但是，他是在甘达拉，他在那里会见了印度代表谁邀请，马其顿国王到旁遮普邦。

Bandaranaike, the prime minister of Ceylon, and few guests from home and abroad in this small dining room.

宋庆龄在身体状况允许的情况下在此用餐，也曾在此招待锡兰总理班达拉奈克夫人等少数国内外客人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。