达成协议

Archon Darinius of Tevinter journeyed deep into the lightless realm of dwarves and there forged a covenant with Endrin Stonehammer, lord of the dwarven empire.

Tevinter 的执政官 Darinius 旅行到了矮人们深不见光的地下社会，并与矮人帝国的领主 Endrin Stonehammer 达成了一项协议。

A sponsorship deal with the Chinese women weightlifters in the 48kg category.

与中国女子48公斤级举重运动员达成一项赞助协议。

Irvine, California –(March 24, 2010)– Cryptozoic Entertainment is pleased to announce that they have signed a long-term licensing agreement with Blizzard Entertainment.

美国，加利福尼亚州，欧文市—（2010年3月24日）—寒武纪娱乐宣布，该公司与暴雪娱乐达成了一项长期的合作协议。

By an agreement reached at Venice in 1177, the bitter conflict which had arisen about twenty years earlier between Pope Alexander III (1159-1181) and Emperor Frederick I (1152-1190) was brought to an end.

由达成的协议，在1177年威尼斯，而在激烈的冲突出现了大约20年前的教皇亚历山大三世（ 1159年至1181年）和皇帝弗雷德里克口（ 1152至1190年）的结束。

By an agreement reached at Venice in 1177, the bitter conflict which had arisen about twenty years earlier between Pope Alexander III (1159-1181) and Emperor Frederick I (1152-1190) was brought to an end.

所达成的协议，在威尼斯，在1177 ，在激烈的冲突而出现了约二十年间早些时候教皇亚历山大三世（ 1159年至1181年）和皇帝冯一（ 1152年至1190年）带来了一个句号。

As recently as last Friday, Mr Breuer met shareholders to seek a face-saving agreement which would have avoided the appearance of a summary dismissal.

上周五，布鲁尔先生与股东会面，谋求达成一份保住面子的协议，避免出现立即解雇。

I particularly want to pay attribute to our Chinese partners without whose effort it would have been impossible for us to reach the successful conclusion of our cooperative agr eements.

我特别要赞颂我们的中国合作伙伴，没有他们的努力，我们是无法成功得达成合作协议的。

In North Waziristan, for example, a 2006 agreement led to a tripling of cross-border infiltration.

达成 过。例如在北瓦齐里斯坦，2006年的一个协议导致了三倍的跨边界的

Britain in 1893 from the hands of tribal Africa won the Southern Rhodesia by the British South Africa Company management, responsible government in 1923 set up by the British Government, from 1953 to 1964 with the North Rhodesia and Nyasaland composition Central African Federation, in 1965 the country's white minority government on its own declaration of independence, only a small number of countries such as South Africa recognized.

南罗得西亚今津巴布韦。1893年英国从非洲部落手中夺得南罗得西亚，并由英属南非公司管理，1923年成立责任政府，由英国政府管理，1953年至1964年间与北罗得西亚和尼亚萨兰组成中非联邦，1965年该国的白人少数政府自行宣布独立，只获得南非等少数国家承认。1980年白人政权与黑人族群达成共治协议，更名津巴布韦，成为获广泛承认的主权国家。

So he hatched a scheme with Pope Clement V. In 1307, the Pope summoned Jacques de Molay, the group's Grand Master, to Paris. There they were supposed to enter negotiations on merging the Knights Hospitallers with de Molay's group. No such luck. Instead, he and his staff were arrested by King Philip and turned over to the Inquisition.

他暗中与教皇克莱蒙特五世勾结妄图联合除掉这个组织。1307年，教皇传唤圣殿骑士团总大师雅各德莫莱到巴黎觐见，他们想达成一个关于合并骑士团医疗牧师与德莫莱的手下的协议，很不幸未能够如愿，取而代之的是他和他的手下被菲利普监禁并准备接受审讯。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。