达成协议

A celebrated red-tailed hawk evicted last week from his upscale New York digs can move back to the ritzy apartment building where his nest was perched following an agreement on safety arrangements, building management said on Tuesday night.

一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的&纽约高级公寓&。本周二（12月14日）晚，该公寓大楼的物业管理机构表示，随着改善安全设施协议的达成，它现在可以重新搬回建在这座豪华大厦里的&小巢&了。

In 1982, an agreement was announced in the 57th day of a strike by National Football League players.

1982年，在国际足球联盟成员罢工的第57天才宣布协议达成一致。

This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.

要是能够达成这种综合的协议，就会使得我们在努力使全世界能够支持应对气候变化的挑战的一个解决办法的话，这将作为向前迈进的很重要的一步。

But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him .

但我想最好和你核对一下，只怕你和他达成过口头协议。

They finally reached a verbal agreement.

他们最终达成了口头协议。

He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.

他说，他知道如果能与莫斯科达成一项协议，那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。

The agreement, known as NAFTA, was negotiated in the 1990s between the United States, Canada and Mexico.

这项协议是在1990年代由美国、加拿大和墨西哥谈判达成的。

In the aftermath of negotiations with a hint of slash-and-burn, new seeds may be taking root.

哥本哈根会议所达成的协议仍处于初级阶段，就像是人类所经历过的刀耕火种，但新的发展机会可能像新种子一样已经生根发芽了。

Their visit came as violent incidents tested the unilateral ceasefires Israel and Hamas have both declared, amid Egyptian-brokered attempts to reach a firmer truce deal.

他们的访问到来随着暴力事件测试以色列和哈马斯都发表声明的单方停火，在埃及调解促成的达成一项比较坚定的休战协议所作的各种努力中。

The American military "surge" that began a year ago has worked better than even the optimists had hoped, helped by ceasefires with Shia militias, by accords with Sunni tribal leaders and by the fact that sectarian cleansing in many areas is sadly complete.

一年来驻伊美军数量不断增加效果却出乎人们意料的好，当然，这主要是由于美国与什叶派民兵组织签订了停火协议，与逊尼派领导人达成了一致并且在许多地区的宗教清剿也停止了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。