达成协议

The failure to agree on a benchmark that would guarantee prices for 12 months could destabilize the market.

未能就保证铁矿石在12个月里的基准价格达成协议可能会导致市场动荡。

We had a fierce discussion for 10 to 11 hours on the question of dissolving the parliament before the agreement was reached.

我们在达成协议之前，在关于解散议会的问题上进行了10到11小时的激烈争论。

Mr Dodd may have little more than a month to get a deal before attention turns elsewhere.

多德先生只有一个多月的时间来和共和党达成协议，过了这一段，他的精力肯定会转向别处。

Double-cross it simply because I feel like being contrary.

当我和恶魔达成协议後，我不会只是想要个敌手而试图欺骗它。

I will not strike a bargain with a demonic being then attempt to double-cross it simply because I feel like being contrary.

当我和恶魔达成协议后，我不会只是想要个敌手而试图欺骗它。

Liaocheng seamless steel pipe business experts think that the international iron ore supply, China's increased bargaining power and confidence to achieve the desired result, but by the end of May, Japan and South Korea lead with Rio Tinto announced an agreement to determine the iron ore contract prices fell 33 percent, well below the previous 40% of China adheres to the drop, so that this round of talks in China fall into dilemma.

聊城无缝钢管企业相关专家认为，如今国际铁矿石供大于求，中国谈判筹码增加，有信心取得预期结果，但是5月底，日韩方面率先公布已与力拓公司达成协议，确定铁矿石合约价格下降33%，远低于此前中国坚持的40%的降幅，使中国在这次谈判中陷入两难境地。

After much dispute an agreement was worked out under which Adonis was to spend half the year above ground with Aphrodite, but the remaining six months in the Elysian Fields.

经过一番口舌之争，他们达成协议：阿多尼斯每年可以到阳间和阿芙罗狄特相聚半年，但剩下的六个月得到冥府渡过。

After much dispute an agreement was worked out under which Adonis was to spend half the year above ground with Aphrodite,but the remaining six months in the Elysian Fields.

经过一番口舌之争，他们达成协议：阿多尼斯每年可以到阳间和阿美罗狄蒂相聚半年，但剩下的六个月得到天堂渡过。

It also synchronizes and establishes an agreement on procedures for error recovery and control of data integrity.

它还对纠错和数据整合的过程进行同步并达成协议。

CONTAINERS unloaded at the new Nghi Son port in Thanh Hoa province may face a new terminal handling charge levied by conference-like international shipping agreement groups, reports the Vietnam New Agency.

越南新闻局报道：国际班轮公司达成协议将对在越南北部清化省宜山新港卸载集装箱收取码头操作费。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。