达成协议

The speaker said:" both representatives prove that Madonna and his husband has reached a devoice agreement, ending 7 years marriage."

该发言人在声明中称：&双方代表今日证实，麦当娜与盖·里奇已达成离婚协议，结束七年半的婚姻。&

On Wednesday this week, the speaker of famous singer Madonna has proved, Madonna with his husband who is the director Guy Ritchie reached a devoice agreement.

歌坛&大姐大&麦当娜的女发言人于本周三证实，麦当娜已与英国电影导演盖·里奇达成离婚协议。

In a major sign of improving relations, President Obama and his Russian counterpart Dimitry Medvedev have reached an outline agreement on reducing nuclear weapons at talks in Moscow.

作为改善关系的一个重要迹象，奥巴马总统和俄国总统梅德韦杰夫在莫斯科会谈期间就削减核武器问题达成了一份框架协议。

At the time Epicyte had a joint venture agreement to spread its technology with DuPont and Syngenta, two of the sponsors of the Svalbard Doomsday Seed Vault.

当时 Epicyte 与杜邦公司及先正达公司已达成合资协议以推广这一技术，而杜邦与先正达都为&斯瓦尔巴德全球末日种子库计划&发起人之一。

At the time Epicyte had a joint venture agreement to spread its technology with DuPont and Syngenta, two of the sponsors of the Svalbard Doomsday Seed Vault.Epicyte was since acquired by a North Carolina biotech company.

当时Epicyte与杜邦公司及先正达公司已达成合资协议以推广这一技术，而杜邦与先正达都为&斯瓦尔巴德全球末日种子库计划&发起人之一。

Engineered corn which contained a spermicide which made the semen of men who ate it sterile At the time Epicyte had a joint venture agreement to spread its technology with DuPont and Syngenta, two of the sponsors of the Svalbard Doomsday Seed Vault.

当时 Epicyte 与杜邦公司及先正达公司已达成合资协议以推广这一技术，而杜邦与先正达都为&斯瓦尔巴德全球末日种子库计划&发起人之一。

However, as Arnesen's presence at The Estadio do Dragao was confirmed - reports in Catalunya stated that Barca were comfortable in the knowledge they had already sealed a deal for the man widely described as the new Ronaldinho - mainly as he heralds from the same town and also began life with Gremio, as the World Player of the Year did.

然而，当阿内森在波尔图主场的出现被证实时，来自加泰罗尼亚的报道说，巴萨对于他们已经与这位被广泛描述为新罗纳尔迪尼奥的球员达成秘密协议感到欣慰，他和世界足球先生来自同一个地方且同样出自格雷米奥。

It demonstrates that antitrust policies chosen by national governments will generally lead to sub-optimal outcome from an international perspective and how the direction of the deviation from the optimal policy depends on trade patterns and the extent to which national competition laws are applied extraterritorially.

国际竞争协议只有在那些具有相似贸易类型的国家间达成，而对于贸易类型明显不同的国家来说，只有从国际竞争合作中获利的国家对其他从中受损的国家实施补偿才有可能进行合作。

This thesis stood at the circumstance of Anti-Monopoly Law, thro ugh the comparison of other countries law, pionting that we should put abusing of intellectual property into two circumstances, one is the trading contract of intellectual property , the other is the owner uses his rights to implete monopoly.

本文旨在立足于我国《反垄断法》立法的现状，通过对国际知识产权公约、美国、欧盟、日本规制知识产权滥用的反垄断法律的比较借鉴，为反垄断委员会在将来制定、发布反垄断指南时提供立法建议，文章主要就反垄断委员会在制定指南时应遵守的基本原则；知识产权经营者滥用市场支配地位；知识产权经营者滥用市场支配地位的不同表现形式；知识产权经营者达成垄断协议限制竞争的行为提供指南立法建议。

For six decades the Karen National Union has resisted the government in Yangon—inaptly known, these days, as the State Peace and Development Council or SPDC, a brutal junta.

库伦族联盟尚未与军政府达成休战协议，其武装派别却正在泰国边境小镇Umphang周围的山区进行着殊死的抵抗以求生存。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。