达成协议

The power-sharing arrangement was agreed to more than four months ago, but has not been implemented.

分权协议早在4个月前就达成，但是并未实行。

He said: we are delighted to reach an the Protocol.

他说：我们非常高兴达成此协议。

I'm glad we have put through this agreement.

我很高兴我们能在这个协议上达成一致。

Under the agreement with Quadra, the Chinese group will contribute the first US$900m towards a new joint venture with Quadra to develop the Sierra Gorda project in northern Chile.

根据与Quadra达成的协议，这家中资集团初期将出资9亿美元与Quadra组建一家新合资公司，开发智利北部的Sierra Gorda项目。

I managed to sleep, despite knowing that Sporting had reached an agreement with Manchester that very night, the day before the match, after a meeting held in Quinta da Marinha.

我难以入睡，尽管很早就知道比赛前，在Quinta da Marinha的会议之后，里斯本竞技已经和曼联达成了协议。

First order of business is that we reach an agreement.

目前最重要的是我们先达成一个协议

I can't see how, but we'll have to reach an agreement somehow or other.

我不知该怎么办，我们必须以某种方式达成一个协议。

The general says the best way to deal with Afghans is to reach an agreement with them.

一般说，最好的方式来处理与阿富汗人是与他们达成一项协议。

All parties agreed to use the tiered formula for tariff reduction in 2004 reached "July framework", but the details of the formula did not make specific provisions. So each group put forward their own tiered formula and the negotiating parties are currently evaluating the impact of different formula.

在2004年达成的"七月框架协议"中各方一致同意使用分层公式作为关税削减的主要方式，但是对该公式的细节并没有做出具体的规定，所以目前各集团分别提出了自己的分层减让方案，谈判各方正以此为基础进行测算，以评估对本国利益的影响。

To solve these problems, an international agreement was needed concerning the relative of the different currencies.

为了解决这些问题，需要就不同货币之间的相对比值达成一项国际协议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。