达成协议

Let's have a clear no-nonsense agreement to start work as soon as possible.

让我们达成切实可行的协议以尽快开始工作。

In November 2006, microsoft and Novell announce, both sides already reached cooperative agreement.

2006年11月，微软与Novell宣布，双方已达成合作协议。

Nuclear arms talks are," they said,"on track for an agreement in December.

核武器谈判即将在12月份达成新的协议。

Negotiations to work out a new agreement on reducing nuclear arms will begin soon.

有关就削减核武器达成新协议的谈判将会马上开始。

Parties entered into a collaboration with the commission, the mutually agreed suitable paper, size, version number, number of sheets and other relevant issues, the signing of an agreement

与委托方达成合作意向后，共同商定适合的纸张、尺寸、版数、张数等相关事宜后，签订协议

An already-existing feeling of global disarray was only heightened last month at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Singapore when, thanks to the U.S. Senate's obstructionism, President Obama was forced to acknowledge that the world would not be able to reach a bindingclimate agreement in Copenhagen. The feeling of paralysis was compounded by the manner in which the "developed world" especially the U.S.

在新加坡近期举行的亚太经合组织峰会上，已经能很明显地感到全球陷入混乱状态，由于美国参议院对气候提案的蓄意阻挠，奥巴马总统被迫承认，世界各国在本月无法达成具有法律约束力的气候协议。

Mr. Moreno Ocampo made his name in the 1980's when he helped prosecute the former leaders of Argentina's military government for human rights abuses.

对HealthSouth公司在财政方面的调查工作可在原九位执政层人物的基础上再有进展，此前政府已与这九位人员达成了有关辩诉协议。

They think Zhao Jianlei registered game of one's own accord, reach a network to serve use agreement with the company.

他们认为赵建磊自愿注册了游戏，与公司达成网络服务使用协议。

They have finally settled on the terms of the lease .

他们最后就租赁条件达成了协议。

I asked him why he had decided to support the Oslo talks and the agreement they produced.

我问他为什么决定支持奥斯陆谈判并赞同谈判所达成的协议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。