达成协议

Dingell announced earlier on Tuesday that an agreement had finally been reached in the House of Representative.

丁格尔周二早些时候宣布的协议，最终达成了在众议院的代表。

An ill-timed trade deal he made with the U.S. created an opening forpolitical opponents to rally public support against his economic plans,including privatizing many state-owned businesses.

由于在错误的时机与美国达成了一项贸易协议，反对党借机发起了旷日持久的公众集会来反对李明博的经济计划，包括对许多国有企业实施私有化的主张。

An ill-timed trade deal he made with the U.S. created an opening for political opponents to rally public support against his economic plans, including privatizing many state-owned businesses.

由于在错误的时机与美国达成了一项贸易协议，反对党借机发起了旷日持久的公众集会来反对李明博的经济计划，包括对许多国有企业实施私有化的主张。

We should make an accord in study English.

我们应该在学英语上达成一个协议。

The indenture of lease is a hiring agreement made between the lessor and lessee.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

The recent agreement between the company and the unions amounts to an important step forward in industrial relations.

公司与工会最近达成的协议在劳资关系方面向前迈出重要的一步。

Seller and buyer concur in the principle that this contract shall be carried out between the two parties with fairness and without detriment to the interests of either party,and if in the course of the performance of the contract any infringement of this principle is anticipated or disclosed,then seller and buyer shall promptly confer in the good faith with each other to agree upon such an action as mat be necessary to remove the clause or clause of such infringement.

买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对任何一方无利益损害的原则上，如果在履行合约过程中发现任何将会有违反这个原则的情况发生或者被揭露，买方和卖方应立刻达成去除此条款或去除条款中引起违合约的地方的友好协议

They reached an interim agreement.

他们达成了临时协议。

An interim agreement was reached after the talk.

会谈后达成了一项临时协议。。。。

They would work toward a more modest interim agreement with a promise to renew work toward a new binding treaty next year.

他们今年会努力达成一个更加温和的协议，为明年捆绑协定做准备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。