达成协议

I am convinced that with our concerted efforts, we will reach new agreements on trade balance.

我相信，通过我们的共同努力，我们一定会在贸易平衡方面达成新的协议。

In a few weeks a judge will decide whether the consent decree in the American case should be extended, keeping Microsoft under close scrutiny.

在未来几周内，法官将决定是否要将达成的协议延长期限，更密切地监督微软公司。

His expenses were covered by Henry Salt (British Consul-General) and other British businessmen, with an agreement that finds be presented to The British Museum This was done according to a directive of Mohammed Ali Pasha, who was at that time virtually the ruler of Egypt.

他的费用列入了亨利盐和其他英国商人，以达成一项协议，认为提交给大英博物馆。这样做是根据埃及的穆罕默德阿里总督的指示，这是谁的时间几乎统治者。

In the meantime, have a search to announce shopping platform of network of the as biggest as the China that gives priority to with 3C B2C formally still -- 360buy Beijing east the store reachs cooperative agreement, indicate move shopping search entered brand-new development phase.

同时，有道搜索还正式宣布与以3C为主的中国最大B2C网络购物平台——360buy京东商城达成合作协议，标志着购物搜索进入了全新的发展阶段。

Chief expresses related center of credit card of the bank that enrol business , the hope issues demon animal with respect to collaboration cosignatory credit card reachs strategic agreement in order to strengthen with broad consumer interactive with connection , credit card of the perfect bank that enrol business issues integral strategy .

招商银行信用卡中心相关负责人表示，希望就合作发行魔兽联名信用卡达成战略协议以加强与广大消费者的互动与联系，并完善招商银行信用卡发行整体战略。

BC 60 years, Pompey, Crassus, Caesar has a tremendous impact on the three politicians reached a secret agreement and support each other in history as "the first three first alliance."

公元前60年，庞培、克拉苏、恺撒这三位有着巨大影响的政治家达成了相互支持的秘密协议，历史上称之为"前三头同盟"。

1 Unless otherwise agreed upon by the producer and user, scribe creepage is defined as "one sided", that is, from the original scribe line to the creepage front.

7.2.1 除非生产商和使用者另有达成的协议，刻线蠕变被定义为"一面的"，就是，从原先的刻线到蠕变前面。

You could cross promote your product with other businesses' products in a package deal.

你可以推广你的产品，与其他跨国企业产品达成一揽子协议。

Let's see if we can reach some sort of agreement over your curfew.

让我们来看看，是不是能针对你的夜归时间达成什么协议？

She and I worked out a deal.

她和我达成一个协议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。