达成协议

It has full power and authority to carry on its business and to enter into this Agreement and any agreement or instrument referred to in or contemplated by this Agreement; and

它有充分的能力和权威来执行它的交易并达成这个协议和其他这些协议所预期的协议或者手段

Frame agreement : An agreement Between the World Bank and a member country on cofinancing.

框架协议：世界银行与一个会员国就联合贷款达成的协议。

It strengthens the application of WTO safeguard measures and normalizes multilaterally again; on the other hand, it makes the application more difficult.

保障措施协议》作为世界贸易组织一揽子协议的组成部分，适用于所有成员方，它的达成标志着WTO保障措施法律规范的系统化。

The agreement, reached during a meeting of Olympic officials and broadcasters in Beijing on Wednesday, provides broadcasters the right to roam freely with satellite trucks around Beijing and other cities co-hosting the Games.

电视转播商是在周三与北京奥组委官员的会议上达成上述协议的。有了这份协议，转播商便可以开着载有卫星转播设备的卡车在北京及其他奥运协办城市自由行动。

Mr. Ahtisaari used the Helsinki offices of his organization, Crisis Management Initiative, to hammer out a peace deal in which the Free Aceh Movement gave up violent secessionism and accepted limited autonomy for the province from President Susilo Bambang Yudhoyono.

阿赫蒂萨里利用他建立的"危机管理倡议"组织在赫尔辛基的办公室，帮助印尼政府和分离主义组织"自由亚齐运动"达成一项和平协议。根据协议，"自由亚齐运动"承诺停止暴力分离活动，但可从印尼总统苏西洛那里得到在亚齐省内的有限自治。

Forepassed researches on conditions of selfenforcing environmental agreements are focused on coalition stability. Here the notion of coalition equilibrium is used to discuss the possibilities to sign the climate convention under four representative cases.

以往的研究大多通过联盟稳定性概念论述"自我强制"协议的条件，本文则通过联盟均衡概念分析四种典型情形下达成合作协议的可能性。

A if STORER shall decide that it shall require such works after the expiry or termination of this Agreement and shall agree to share such agreed costs (which agreement shall not be unreasonably withheld and which the Parties shall use their best endeavours to reach), such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER for use by STORER without claim or charge by AAA; or

如果仓储方决定在本协议终止期后要求此类工作并且同意承担该商定费用（该商定不得被无理扣压并且双方应尽各自最大的努力达成此商定），此类工作应在本协议到期或终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费；或者

"Licence Agreement" means the Technology Transfer or Licence Agreement to be entered into between the Principal and the Seller, together with all addenda, amendments and supplements made thereto from time to time and at any time, setting out the Price and other terms and conditions for the sale and transfer by the Seller of the Technology to, and the acquisition of the same by, the Principal.

&许可协议&意思是在委托人和卖方之间所达成的技术转让或许可协议，包括为了设定销售价格和其它条款，和卖方的技术转让，和由委托人获得同样的技术所进行的不时的、在任何时候所有的补遗，补充和增加。

Forepassed researches on conditions of selfenforcing environmental agreements are focused on coalition stability. Here the notion of coalition equilibrium is used to discuss the possibilities to sign the climate convention under four representative cases.

以往的研究大多通过联盟稳定性概念论述&自我强制&协议的条件，本文则通过联盟均衡概念分析四种典型情形下达成合作协议的可能性。

NOTE The intent of the addition of "service concerns" to this subclause is to ensure that the organization is aware of nonconformities that occur external to its organization.

7.5.1.8 与顾客的服务协议当与顾客达成服务协议时，组织必须验证以下项目的有效性：-组织任何的服务中心，-任何特殊用途的工具或测量设备，和-服务人员的培训。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。