达成协议

Once the agreement is reached, the debtor would pay the reduced amount and the account would be considered as settled in toto.

一旦达成协议，债务人将支付减少的数额和帐户将被视为解决全文。

We want to hire someone who is adept at negotiating and closing deals.

我们需要一个擅长谈判和达成协议的人。

Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Administration Department Under the State Council shall adjudicate.

双方不能达成协议的，由国务院专利行政部门裁决。

It is difficult for other nations to match such adventurism, butone hopes that countries that agree to Chinese terms do keep inmind their cultural/historic uniqueness.

对其他国家来说，很难能够match这样的冒险主义，但有一个希望，所有和中国达成协议的国家请牢记自己文化/历史的独特性。

First, as AEI's Sam Thernstrom points out in the New York Times, Lindsey Graham has said he will not cooperate on legislation to limit greenhouse gas emissions without an agreement including offshore drilling.

首先，AEI（译注：American Enterprise Institute 美国企业研究所）的Sam Thernstrom在《纽约时报》指出，Lindsey Graham讲过如果不能在离岸钻探问题上达成协议，他就不会在立法限制温室气体排放的问题上予以合作。

On the agenda a general agent aggravate the injury aggressive weapons agitate for a strike long ago be in agony agree to the proposal agreeable weather come to an agreement modern agriculture ahead of time economic aid aim at the target air force aircraft carrier domestic airline international airport along the aisle alarm clock photo album absolute alcohol air alert resident alien The twins look alike.

monthly allowance alloy steel ally with another country almost nothing let alone 不久以后反复地，再三地靠着墙超龄职业介绍所把某事提到日程上来总代理加重伤势攻击性武器煽动罢工很久以前苦恼不安同意提议宜人的天气达成协议现代农业提前经济援助瞄准目标空军航空母舰国内航线国际机场沿着走廊闹钟相册无水酒精空袭警报外籍居民这对双胞胎看上去很像。

They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.

他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。

Even if so, Karsy not many also does not have can save the spouse the life, he begged executioner's agreement to hold the remains which the Chinese mugwort Lare reached, hid Lare reaches in in the Paris public cemetery cave with the Chinese mugwort together changes into the dust which the life and death relied onone another.

即使如此， Karsy不是很多也没有可以保存的配偶的生活，他哀求刽子手的协议举行的仍然是中国艾蒿Lare达成协议，藏在Lare达到在巴黎的公共墓地洞穴与中国艾蒿一起转变尘埃的生命和死亡的另一种依靠onone

The stickiest issue is building a directory of digital certificates.this directory holds the certificates needed to encrypt messages to a recipient.internally,building the directory may not be a big deal because all certificates for a company can be published in a central lightweight directory access protocol server,but externally this causes many problems.you will need to establish an agreement with a recipient's organization to ensure access to the right digital certificates.this process, however, creates more user training issues and adds complexity to e-mail communications.

最困难的问题是建立数字证书目录。此目录保存着向一名接收人发的信息进行加密所需的证书。从内部讲，建目录可能不是件大事，因为一家公司的所有证书可以由中央简化目录访问协议服务器颁发，但从外部讲，这会引起很多问题。你需要与收件人所在组织达成协议，以确保访问正确的数字证书。然而，这个过程会造成更多的用户培训问题以及增加电子邮件通信的复杂性。

OCM Principal Opportunities Fund, L.P., which owns 7,066,552 common shares or approximately 24.4% of the outstanding common shares of Xantrex, has entered into an agreement with Schneider Electric to vote its shares of Xantrex in favour of the transaction and to otherwise support its completion, subject to the terms and conditions of such agreement.

OCM主要机会基金持有Xantrex的7，066，552股普通股，占其已发行普通股约24.4%。该基金已与施耐德电气达成协议，将以其Xantrex股份支持此项交易，另外将按照该协议的条款和条件支持该交易的完成。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。