达成协议

The two countries agreed upon the peace formula at the summit conference.

两国在高峰会上就和平问题达成协议。

And the wall street of the earliest collapse the 5th cast a Bei Ersi to enter a company greatly, its are in China be apt to of direct investment lack but old, was last year only the beginning of the year once invested a group to come to an agreement with Huang Guangyu's subordinate roc embellish, establish the investment platform of a 500 million dollar jointly, investment just decides Chinese disappear 費 to taste to the lock reach retail market, going the end of the year invites Guo Dehong of president of Yuan Lanxin Asia to take up the post of steer a boat person.

而最早垮台的华尔街第五大投行贝尔斯登公司，其在华直接投资乏善可陈，只是去年年初曾经与黄光裕旗下的鹏润投资集团达成协议，共同组建一个5亿美元的投资平台，投资方向锁定中国消費品及零售市场，并在去年底聘请原兰馨亚洲董事总经理郭德宏出任掌舵人。

He conceded to newsmen that in immediate agreement was nowhere in sight.

他向记者们承认近期内不可能快速达成协议。

Russia and Ukraine have been disputing more intensify in gas prices and gas transit issues for many years. The natural gas dispute between the two countries has become regular program after the"Orange Revolution". At the beginning of this New Year, a"gas war"once again cast a shadow on relations between Russia and Ukraine. But an agreement ultimately has been reached between the two countries through many times coordination by the European Union, that means the end of the struggle.

多年来，俄罗斯和乌克兰两国在天然气价格和天然气过境问题上的争执愈演愈烈，两国之间的天然气纠纷几乎成了&橙色革命&之后的定时节目。2009年初的一场&天然气大战&再次给俄乌关系蒙上阴影，但在欧盟多次协调下两国最终以达成协议方式而结束了争斗。

The WTO's rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their "bound" rates, the ceilings agreed in the trade club.

WTO的规定留给这些国家相当大的余地，经过20年的单边削减关税，大多数国家的关税水平都低于约定税率，即贸易谈判达成协议的关税上限。

Rhode Island requires mediators to attend a thirty-hour training course that focuses entirely on learning and practicing techniques to help parties reach agreements (how to brainstorm, ask questions, identify parties' interests, etc.).

罗德岛要求调解员必须参加一个为期30小时的培训课程，该课程完全集中于学习和实践那些能够帮助当事人达成协议的方法（如何进行头脑风暴、如何提问、如何界定当事人的利益等等）。

There is always a chance that the party on the other side of an OTC trade will default.

在直接交易贸易过程中总是存在着达成协议的另一方违约的风险。

At the same time, steelmakers are pushing for an early agreement,wanting to lock in current spot-market prices of $80 a metric ton andfearing that they could quickly rise when the economy strengthens.

与此同时，钢铁公司则致力于尽早达成协议，希望锁定当前现货市场每吨80美元的价格，它们担心铁矿石价格会随着全球经济回暖而迅速上扬。

The former American president Bill Clinton says a deal has been reached with manufacturers of the most effective anti-malaria drugs to cut their prices.

美国前总统比尔·克林顿说与最有效的治疗疟疾药品生产产家已达成协议降低其价格。

The bumpy, marathon mating dance between Microsoft and Yahoo finally concluded on Wednesday, when the two companies announced a partnership in Internet search and advertising to take on the industry powerhouse Google.

微软和雅虎经过了马拉松般的磋商，最终在周三达成协议。两家公司宣告在互联网搜索和广告领域的合作期望成为类似Google的行业巨头。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。