达成协议

If agreement is reached, it would be extremely timely for the British government and the UK's Royal Air Force.

如果双方达成协议，无论对英国政府还是英国皇家空军来说都是非常及时的。

We've already agreed on all the details of the deal, once we get the rubber stamp we can transfer the money.

我们已经就贸易的所有细节问题达成协议，一旦公司批准，资金即可转帐。

But he is Jewish and I am Scottish so it will be difficult for us to reach a financial agreement.

但他是个犹太，我是个苏格兰人，因此我们之间是很难在财政上达成协议的。

Those who have come to terms , says Michael Semple, a Western analyst, have done so entirely through informal processes—using sponsors within the government or trusted ties of tribe and kinship.

西方分析家 Michael semple 说，达成协议的人已经完全通过非正式的程序来进行—利用政府内部或部落和亲属关系中的支持者。

Wu says that in making the deal both China and Japan have agreed to shelve their differences.

伍大伟表示，中日双方在达成协议的过程中同意搁置彼此之间的分歧。

CCTV slave station grows Sun Yusheng to say: This is the hour that the CCTV reports to milepost sense is had on the history of the Olympic Games, because this is CCTV first time,be the same as international Olympic committee to counterpoise with respect to independent hookup directly come to an agreement.

中央电视台副台长孙玉胜说：这是中央电视台报道奥运会的历史上具有里程碑意义的时刻，因为这是中央电视台第一次直接同国际奥委会就独立转播权达成协议。

Pork and meat processor Smithfield Foods has agreed with a major Chinese trading company for the purchase of 60 million pounds of Paylean-free pork for delivery by the end of December.

肉类生产商史密斯菲尔德食品公司已经与一家中国主要贸易企业达成协议，将售出6千万磅不含莱克多巴胺的猪肉并于十二月底送达。

The IMF spent years negotiating a transparency agreement with the Angolan government only to be told hours before the deal was due to be signed, in March 2004, that the authorities in Luanda were no longer interested in the money: they had secured a $2bn soft loan from China.

但却在2004年三月，达成协议的最后期限前数小时，被告知，卢旺达当局已经不再对国际货币基金组织的钱感兴趣了。他们已经从中国获得了20亿的软性贷款。

Personnel performance - Makes agreements with immediate subordinates in the department about delegation and acts as their coach / sparring partner.

人员业绩-为部门的委派问题和该部门的直接下属达成协议并成为他们的训练/争论教练和伙伴。

A In all actions involving fault of more than one party to the action, including third-party defendants and persons who have been released under Section 6, the court, unless otherwise agreed by all parties, shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, shall make findings, indicating

在所有涉及多个该案当事人，包括第三方被告和基于本法第6条被免除责任的人在内，有过错的诉讼中，除非所有各方达成协议，否则法院必须指示陪审团回答特别质询，或者在没有陪审团的情形下作出裁决，说明

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。