达成交易

It wouldn't be long before he closed a deal with one of the chain stores.

不久，他与其中一家连锁店达成了交易。

He added: It is too close to call whether a deal will materialise.

他补充称：现在很难判断交易是否会达成。

So people close to the situation believe a deal of some kind still remains likely.

因此相关人士认为仍有达成类似交易的可能。

And he will now take with him assurances from his co-owner that a deal can be done.

现在他还要与他的希克斯商讨这笔交易达成的可能性。

However, a spate of recent deals and product launches highlights the extent to which the issue has come to the attention of company executives.

但是，近来大量交易的达成和新产品的推出，突显出企业高层对这个问题的重视程度。

If you could make us your best bid, we believe there would be a possibility of concluding business.

如果你方能够给我方最优的报价，我方相信有交易达成的可能性。

If Joe and the connoisseur only know that it is a red wine, they may strike a deal.

如果乔和鉴定家仅仅知道那是红酒，他们会达成一份交易。

They are investigating the person who is responsible for building road .they think that he and the contractor close a dark deal,the contractor offer a bribe to him in order to get the contract of building road and bridge .

他们正在调查负责修建道路的那个人。他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

They thought he has reached the scandal deal with the contractor.The contractor bribe him secretly in order to get the contract for building road and bridge of the city.

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

They think he has made a ulterior deal with the contracter who secretly bribed hime in order to get the contract for road and bridge constraction in the city.

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。