达成交易

Although Microsoft and Yahoo are reached,buy an agreement, trade to still need to be examined through superintending a branch, this should use the time of on a few months again.

即使微软和雅虎达成收购协议，交易还需要通过监管部门审查，这又要用上几个月的时间。

Instead, China Netcom torpedoed the possibility of a deal that surely had other minority shareholders jumping with joy.

但是，中国网通破坏了这样一个定能使其他少数股东欢呼雀跃的交易达成的可能性。

We are pleased to have transacted our first act of business with your firm.

我们很高兴同贵公司达成了首批交易。

Owing to our mutual efforts and concessions, we were able to have transacted this first business finally.

由于我们双方的共同努力和让脚，我们得以最终达成第一笔交易。

We are pleased to have transacted our first act of business with your firm.

我们很高兴同贵Company达成了首批交易。

Owing to our mutual efforts and concessions, we were able to have transacted this first business finally.

由于我们双方的共同努力和让步，我们得以最终达成第一笔交易。

We are pleased have transacted our first act of business with your firm.

我们很高兴同贵公司达成了首批交易。

We are pleased to have transacted this first business with your firm.

非常高兴此次与贵公司达成第一笔交易。

Pleased to have transacted our first act of business with your firm.

我们很高兴同贵公司达成了首批交易。

If, in the future, the parties elect to enter into binding commitments regarding the Subject Matter, such commitments shall be explicitly stated in a separate written agreement executed by both parties, and the parties hereby affirm that they do not intend their discu io , corre ondence, and other activities to be co trued as forming a contract regarding the Subject Matter or any other tra action between them without execution of such separate written agreement.

如果将来双方选择对&主题事项&达成约束性的承诺，必须以书面形式单独订立由双方签署的协议以明确说明该义务。双方据此认定无意将他们的磋商、往来信函和其它活动被视为形成有关主题事项的合约。在没有另行书面协议的情况下，也不视为其他任何的彼此间的交易。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。