达成

We are glad that the business will materialize soon.

我们很高兴不久便可以达成交易。

Since these firms and Mauldin receive fees from the funds they recommend/market, they only recommend/market products with which they have been able to negotiate fee arrangements.

由于这些公司以及墨登先生仅从他们所推荐或推销的基金当中获取费用，因此他们只推荐或推销他们能够就费用安排方面达成合意的投资产品。

Mr Sithanen said the Mauritian government had secured China's agreement that the economic zone would not be exclusively for Chinese companies but could be used by others investing in the region.

希达南表示，毛里求斯政府已经与中国政府达成共识，经济特区不会只为中国企业服务，在该地区投资的其它企业也可以享用。

The maximum number of currently opened files by your process has been reached.

你的程序的现在开启的文件的最大数目已经被达成。

Greece announced that it had struck a deal with the EU and the IMF on May 2nd.

希腊宣布其已经在5月2日与欧盟和国际货币基金组织达成交易。

If we can't come to an agreement, it is best to ask for arbitration/mediation .

"如果我们没法就此达成一致的话，最好还是找一个第三者来调解一下。"

And on areas where we disagree, like Georgia, I don't anticipate a meeting of minds anytime soon.

不过在我们有分歧的问题上，比如格鲁吉亚，我不指望会很快达成意见一致。

Past efforts to reach a meeting of the minds on health care reform have ended in stalemate .

过去在医疗改革上为达成一致的努力已经搁浅。

Offer and acceptance are the acts by which the parties come to a 'meeting of the minds'.

要约和接受由该行为的双方达成了头脑"会议"。

An agreement between the World Bank and a member country on cofinancing.

世界银行与一个会员国就联合贷款达成的协议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。